Текст и перевод песни Schiller - I Will Follow You

I Will Follow You

From my window
I see the place where we used to go
Went by there on our way home
From people we used to know
Been awhile since i′ve seen your face
I've got pictures and i keep them safe
I′ll be there for you soon
I will follow you
Hope you understand
I will follow you
Cause you're all i have
I will follow you
And you won't be alone
I will follow you
Until you′re coming home... home
I′m not gonna give you up

I will be there whether you like it or not
I want things to be the way they were
Is it obsession or is it love
These feeling
That are hard to hide
It feels like i'm burning up inside
I′ll be watching you soon
I will follow you
Hope you understand
I will follow you
Cause you're all i have
I will follow you
And you won′t be alone
I will follow you
Until you're coming home
I want you now
I want you now

Я буду следовать за тобой

Из своего окна
Я вижу место, куда мы раньше ходили,
Проходили мимо по пути домой
От людей, которых мы знали.
Прошло много времени с тех пор, как я видел твое лицо.
У меня есть фотографии, и я храню их.
Скоро я буду рядом с тобой.
Я буду следовать за тобой.
Надеюсь, ты понимаешь.
Я буду следовать за тобой.
Потому что ты — всё, что у меня есть.
Я буду следовать за тобой.
И ты не будешь одна.
Я буду следовать за тобой,
Пока ты не вернёшься домой... домой.
Я не собираюсь от тебя отказываться.

Я буду там, хочешь ты этого или нет.
Я хочу, чтобы всё было так, как раньше.
Это одержимость или любовь?
Эти чувства,
Которые трудно скрыть,
Мне кажется, что я сгораю изнутри.
Скоро я буду наблюдать за тобой.
Я буду следовать за тобой.
Надеюсь, ты понимаешь.
Я буду следовать за тобой.
Потому что ты — всё, что у меня есть.
Я буду следовать за тобой.
И ты не будешь одна.
Я буду следовать за тобой,
Пока ты не вернёшься домой.
Я хочу тебя сейчас.
Я хочу тебя сейчас.