Schizo - Hayashi Hidehiro - перевод текста песни на английский

앞으로 내게 남겨진 dead-line d-xx

The DEAD-LINE D-XX left for me

(What's you wanna do)

오늘도 날 목졸라 숨쉬기가 힘들지만 가쁘지만

It's hard to breathe, it's so tight, even today, strangling me

밤이 지나 새벽이 오면 멍하니 가만히 앉아

But when the night passes and dawn comes, I sit blankly and quietly

언제나 그렇게 맘속으로 그려오던

The video I've always drawn in my mind

비디오를 보고 있지만

I'm watching it

언제나 그렇게 맘속으로만 그려오던

The cool video that I've always drawn in my mind

나만의 멋진 비디오

Just my own

내 뜻대로만 된다면 그 무엇이 문제가 되겠소라

If it goes my way, what would be the problem, baby

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

Hayashi what's you wanna do

Hayashi bitter of your heart

Hayashi hidehiro

Hatta woman call the preacher

Have no answer just kill the bitch

이렇게 저렇게 하란대로 시킨대로

I've lived my life as I was told, as I was ordered

살아왔던 날들 개겨왔던 날들

The days I've lived, the days I've rebelled

이제와 후회하나 그렇다고 꿇진 않아

Do I regret it now, but I won't kneel

다시 한번 개겨본다

I'm gonna rebel again, baby

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 뱃가죽 잘라서 북을 만들겠소

I'm gonna cut my belly and make a drum

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 머리로 종각종을 졸라 치겠소

I'll hit the Jonggak bell with my head like crazy

그날이 오면

When that day comes

어찌 내 눈에 눈물 자국 아니 지리오

How could my eyes not be filled with tears, not geography

그날이 오면

When that day comes

내 주위를 둘러싸는 것들 고맙게만 여겨지리오

I will only be grateful for the things that surround me

*HAYASHI HIDEHIRO

앞으로 내게 남겨진 DEAD-LINE D-XX

The DEAD-LINE D-XX left for me

(WHAT'S YOU WANNA DO)

오늘도 날 목졸라 숨쉬기가 힘들지만 가쁘지만

It's hard to breathe, it's so tight, even today, strangling me

밤이 지나 새벽이 오면 멍하니 가만히 앉아

But when the night passes and dawn comes, I sit blankly and quietly

언제나 그렇게 맘속으로 그려오던

The video I've always drawn in my mind

비디오를 보고 있지만

I'm watching it

언제나 그렇게 맘속으로만 그려오던

The cool video that I've always drawn in my mind

나만의 멋진 비디오

Just my own

내 뜻대로만 된다면 그 무엇이 문제가 되겠소라

If it goes my way, what would be the problem, baby

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

HAYASHI WHAT'S YOU WANNA DO

HAYASHI BITTER OF YOUR HEART

HAYASHI HIDEHIRO

HATTA WOMAN CALL THE PREACHER

HAVE NO ANSWER JUST KILL THE BITCH

이렇게 저렇게 하란대로 시킨대로

I've lived my life as I was told, as I was ordered

살아왔던 날들 개겨왔던 날들

The days I've lived, the days I've rebelled

이제와 후회하나 그렇다고 꿇진 않아

Do I regret it now, but I won't kneel

다시 한번 개겨본다

I'm gonna rebel again, baby

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 뱃가죽 잘라서 북을 만들겠소

I'm gonna cut my belly and make a drum

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 머리로 종각종을 졸라 치겠소

I'll hit the Jonggak bell with my head like crazy

그날이 오면

When that day comes

어찌 내 눈에 눈물 자국 아니 지리오

How could my eyes not be filled with tears, not geography

그날이 오면

When that day comes

내 주위를 둘러싸는 것들 고맙게만 여겨지리오

I will only be grateful for the things that surround me

*HAYASHI HIDEHIRO

앞으로 내게 남겨진 DEAD-LINE D-XX

The DEAD-LINE D-XX left for me

(WHAT'S YOU WANNA DO)

오늘도 날 목졸라 숨쉬기가 힘들지만 가쁘지만

It's hard to breathe, it's so tight, even today, strangling me

밤이 지나 새벽이 오면 멍하니 가만히 앉아

But when the night passes and dawn comes, I sit blankly and quietly

언제나 그렇게 맘속으로 그려오던

The video I've always drawn in my mind

비디오를 보고 있지만

I'm watching it

언제나 그렇게 맘속으로만 그려오던

The cool video that I've always drawn in my mind

나만의 멋진 비디오

Just my own

내 뜻대로만 된다면 그 무엇이 문제가 되겠소라

If it goes my way, what would be the problem, baby

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

HAYASHI WHAT'S YOU WANNA DO

HAYASHI BITTER OF YOUR HEART

HAYASHI HIDEHIRO

HATTA WOMAN CALL THE PREACHER

HAVE NO ANSWER JUST KILL THE BITCH

이렇게 저렇게 하란대로 시킨대로

I've lived my life as I was told, as I was ordered

살아왔던 날들 개겨왔던 날들

The days I've lived, the days I've rebelled

이제와 후회하나 그렇다고 꿇진 않아

Do I regret it now, but I won't kneel

다시 한번 개겨본다

I'm gonna rebel again, baby

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 뱃가죽 잘라서 북을 만들겠소

I'm gonna cut my belly and make a drum

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 머리로 종각종을 졸라 치겠소

I'll hit the Jonggak bell with my head like crazy

그날이 오면

When that day comes

어찌 내 눈에 눈물 자국 아니 지리오

How could my eyes not be filled with tears, not geography

그날이 오면

When that day comes

내 주위를 둘러싸는 것들 고맙게만 여겨지리오

I will only be grateful for the things that surround me

*HAYASHI HIDEHIRO

앞으로 내게 남겨진 DEAD-LINE D-XX

The DEAD-LINE D-XX left for me

(WHAT'S YOU WANNA DO)

오늘도 날 목졸라 숨쉬기가 힘들지만 가쁘지만

It's hard to breathe, it's so tight, even today, strangling me

밤이 지나 새벽이 오면 멍하니 가만히 앉아

But when the night passes and dawn comes, I sit blankly and quietly

언제나 그렇게 맘속으로 그려오던

The video I've always drawn in my mind

비디오를 보고 있지만

I'm watching it

언제나 그렇게 맘속으로만 그려오던

The cool video that I've always drawn in my mind

나만의 멋진 비디오

Just my own

내 뜻대로만 된다면 그 무엇이 문제가 되겠소라

If it goes my way, what would be the problem, baby

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

저기 저 삐까삐까 내 맘을 알아주듯

That shiny thing over there, as if it knows my heart

터진듯이 미친듯이 토해내지만

It bursts out like crazy, I spit it out

HAYASHI WHAT'S YOU WANNA DO

HAYASHI BITTER OF YOUR HEART

HAYASHI HIDEHIRO

HATTA WOMAN CALL THE PREACHER

HAVE NO ANSWER JUST KILL THE BITCH

이렇게 저렇게 하란대로 시킨대로

I've lived my life as I was told, as I was ordered

살아왔던 날들 개겨왔던 날들

The days I've lived, the days I've rebelled

이제와 후회하나 그렇다고 꿇진 않아

Do I regret it now, but I won't kneel

다시 한번 개겨본다

I'm gonna rebel again, baby

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 뱃가죽 잘라서 북을 만들겠소

I'm gonna cut my belly and make a drum

그날이 오면 그날이 오면

When that day comes, when that day comes

내 머리로 종각종을 졸라 치겠소

I'll hit the Jonggak bell with my head like crazy

그날이 오면

When that day comes

어찌 내 눈에 눈물 자국 아니 지리오

How could my eyes not be filled with tears, not geography

그날이 오면

When that day comes

내 주위를 둘러싸는 것들 고맙게만 여겨지리오

I will only be grateful for the things that surround me

Schizo - Hayashi Hidehiro

Текст и перевод песни Schizo - Hayashi Hidehiro

Альбом