Текст и перевод песни Schlagerpalast Ensemble - Anita

Anita

Ich fand sie irgendwo,
Allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
Die Augen wie zwei Sterne so klar.
Komm' steig auf dein Pferd,
Sagte ich zu ihr
Anita, Anita.
Fiesta ist heut',
Die Stadt ist nicht mehr weit,
Mach dich schnell bereit.
Ich seh dir an,
Da schlummert ein Vulkan,
Du wartest auf die Liebe.
Ich will sie wecken
Und alles entdecken
Was keiner bisher sah, ohohoho.
Reite wie der Wind,
Bis die Nacht beginnt
Anita, Anita.
Dann sind wir da
Und jeder soll es sehen,
Wie wir uns verstehen.
Musikanten herbei,
Spielt ein Lied für uns zwei.
Bei Musik und bei Wein,
Woll'n wir heut' glücklich sein.
Ich fand sie irgendwo,
Allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
Die Augen wie zwei Sterne so klar.
Ich bau für uns ein Nest,
Wo 's sich leben lässt.
Anita, Anita.
In Mexiko,
Denn nur bei dir allein,
Will ich immer sein.
Um uns herum,
Da sassen sie ganz stumm
Und machten große Augen.
Die Companeros
Mit ihren Sombreros
Denn nun gehörst du mir, ohohoho.
Heute ist die Nacht
Nicht zum schlafen da.
Anita, Anita.
Denn so ein Fest
Gab es noch nirgendwo,
Hier in Mexiko.
Musikanten herbei,
Spielt ein Lied für uns zwei.
Bei Musik und bei Wein,
Woll'n wir heut' glücklich sein.
Ich fand sie irgendwo,
Allein in Mexiko.
Anita, Anita.
Schwarz war ihr Haar,
Die Augen wie zwei Sterne so klar.
Ich bau für uns ein Nest,
Wo 's sich leben lässt.
Anita, Anita.
In Mexiko,
Denn nur bei dir allein,
Will ich immer sein.

Анита

Я встретил тебя где-то,
Одну в Мексике.
Анита, Анита.
Черные твои волосы,
Глаза, как две звезды, так ясны.
Садись на свою лошадь,
Сказал я тебе,
Анита, Анита.
Сегодня праздник,
Город уже недалеко,
Скорее собирайся.
Я вижу по тебе,
В тебе дремлет вулкан,
Ты ждешь любви.
Я хочу разбудить ее
И открыть все,
Что никто до сих пор не видел, о-о-о-о.
Скачи, как ветер,
Пока не начнется ночь,
Анита, Анита.
Тогда мы будем там,
И все увидят,
Как мы понимаем друг друга.
Музыканты, сюда!
Сыграйте песню для нас двоих.
С музыкой и вином,
Мы хотим быть счастливы сегодня.
Я встретил тебя где-то,
Одну в Мексике.
Анита, Анита.
Черные твои волосы,
Глаза, как две звезды, так ясны.
Я построю для нас гнездо,
Где будет хорошо жить.
Анита, Анита.
В Мексике,
Ведь только с тобой одной,
Хочу быть всегда.
Вокруг нас,
Они сидели молча
И широко раскрывали глаза.
Компаньерос
В своих сомбреро
Ведь теперь ты моя, о-о-о-о.
Сегодня ночью
Не до сна.
Анита, Анита.
Ведь такого праздника
Еще нигде не было,
Здесь, в Мексике.
Музыканты, сюда!
Сыграйте песню для нас двоих.
С музыкой и вином,
Мы хотим быть счастливы сегодня.
Я встретил тебя где-то,
Одну в Мексике.
Анита, Анита.
Черные твои волосы,
Глаза, как две звезды, так ясны.
Я построю для нас гнездо,
Где будет хорошо жить.
Анита, Анита.
В Мексике,
Ведь только с тобой одной,
Хочу быть всегда.