Schlagerpalast - Für einen Cent - перевод текста песни на французский

Für einen Cent - Schlagerpalastперевод на французский




Für einen Cent
Pour un centime
Als ich ein Kind war stand vor unserem Haus ein Mann .
Quand j'étais enfant, il y avait un homme devant notre maison.
Der Sang zu Gitare und zu alle in seinen Band
Il chantait à la guitare, avec tout son groupe.
Ich hörte ihn zu und ich treumte wie er einmal später zu sein
Je l'écoutais et je rêvais d'être comme lui plus tard,
Lieder zu singen und freude zu bringen und sammelte Geld für ihn ein
Chanter des chansons, apporter de la joie, et je collectais de l'argent pour lui.
Für einen Cent den sonst Niemand kennt
Pour un centime que personne ne connaissait,
Für einen Cent er lachte sie an
Pour un centime, il leur souriait,
Und die Welt sie began richtig schön zu sein
Et le monde commençait à devenir vraiment beau.
So fing alles an mit dem Mann, den gut Keiner mehr kennt
C'est comme ça que tout a commencé avec cet homme que plus personne ne connaît vraiment.
Und singe ich wie er und dass fällt mir nicht schwer
Et je chante comme lui, et ce n'est pas difficile pour moi,
Meine Lieder nur Für einen Cent
Mes chansons, juste pour un centime.
Und immer dann wenn ich am Abend im Rammpenlicht stehe
Et chaque fois que je suis sous les projecteurs le soir,
Denk ich noch zurück weil ich alles wie heut für mich sehe
Je repense à tout cela, comme si c'était aujourd'hui,
Dann singe ich ein Lied so alles ob hier Publikum wär
Alors je chante une chanson, comme s'il y avait un public ici,
Ich schulde ihm viel aber er kommt schon lange nicht mehr
Je lui dois beaucoup, mais il ne vient plus depuis longtemps.
Für einen Cent den sonst Niemand kennt
Pour un centime que personne ne connaissait,
Für einen Cent er lachte sie an
Pour un centime, il leur souriait,
Und die Welt sie began richtig schön zu sein
Et le monde commençait à devenir vraiment beau.
So fing alles an mit dem Mann,
C'est comme ça que tout a commencé avec cet homme,
Den gut Keiner mehr kennt
Que plus personne ne connaît vraiment.
Und singe ich wie er meine Liebe nur für einen Cent
Et je chante comme lui, mon amour, juste pour un centime.
Für einen Cent den sonst Niemand kennt
Pour un centime que personne ne connaissait,
Er lachte sie an und die Welt sie began richtig schön zu sein
Il leur souriait et le monde commençait à devenir vraiment beau.
So fing alles an mit dem Mann,
C'est comme ça que tout a commencé avec cet homme,
Den gut Keiner mehr kennt
Que plus personne ne connaît vraiment.
Und singe ich wie er meine Liebe nur für einen Cent
Et je chante comme lui, mon amour, juste pour un centime.
Für einen Cent den sonst Niemand kennt
Pour un centime que personne ne connaissait,
Nur für einen Cent
Juste pour un centime,
Er lachte sie an und die Welt sie began richtig schön zu sein
Il leur souriait et le monde commençait à devenir vraiment beau.
So fing alles an mit dem Mann,
C'est comme ça que tout a commencé avec cet homme,
Den gut Keiner mehr kennt
Que plus personne ne connaît vraiment.
Und singe ich wie er meine Liebe nur für einen Cent
Et je chante comme lui, mon amour, juste pour un centime.
Für einen Cent den sonst Niemand kennt
Pour un centime que personne ne connaissait,
Nur für einen Cent
Juste pour un centime,
Er lachte sie an und die Welt sie began richtig schön zu sein
Il leur souriait et le monde commençait à devenir vraiment beau.
So fing alles an mit dem Mann
C'est comme ça que tout a commencé avec cet homme.





Авторы: Dolly Parton, Floyd Parton, Ralf Arnie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.