Текст и перевод песни Schmalgauzen - Byron

Byron

Властью, силой роковой
Овладею я тобой
Пусть глубок твой будет сон
Не коснётся духа он

Ты замрёшь навеки в них
В тёмных силах чар моих
И проклятья вещий глас
Уж изрёк в полночный час

Над тобой свой приговор
В ветре будешь ты с тех пор
Выйдет солнце над тобой
Будешь ночи ждать с тоской

Я в слезах твоих нашла
Яд холодной лжи и зла

Byron

Par le pouvoir, la force fatale
Je te posséderai
Que ton sommeil soit profond
L'esprit n'y sera pas touché

Tu gèleras à jamais en eux
Dans les ténèbres de mes charmes
Et la voix prophétique de la malédiction
A déjà été prononcée à l'heure de minuit

Sur toi mon verdict
Tu seras dans le vent à partir de maintenant
Le soleil se lèvera sur toi
Tu attendras la nuit avec nostalgie

J'ai trouvé dans tes larmes
Le poison du mensonge froid et du mal