Jessica - Schmalgauzen перевод на немецкий

Jessica

Ты мне нравишься, Барбара
И мне нравится Лиззи
Эти девушки из Трускавца
Но я туда не поеду

И мне нравится Дженис
Я без ума от Софии
Она сладка, как ликёр Бейлис
Который есть у Марии

Но всё же ночью мне снится
В глазах хочу ваших утопиться
Любовь же к вам велика
Я люблю тебя, да

Я люблю тебя, Джессика

Ночью, в кабриолете
Мы летим по кварталам
А вы в бордовом берете
Я вас увидал на экранах

И вы на заднем сиденье,
Летели вновь на край ночи,
И тогда в одно мгновенье,
Я полюбил вас за очи.

Но всё же ночью мне снится
В глазах хочу ваших утопиться
Любовь же к вам велика
Я люблю тебя, Джессика

Я люблю тебя, Джессика

Вы умеете выслушать
Вы любите поиграть
Вы и вроде же девушка
Но вы же - собака, твою мать

Я люблю тебя, Джессика

Jessica

Ich mag dich, Barbara
Und ich mag Lizzy
Diese Mädchen aus Truskawez
Aber ich werde nicht dorthin fahren

Und ich mag Janice
Ich bin verrückt nach Sophia
Sie ist süß wie Baileys-Likör
Den Maria hat

Aber trotzdem träume ich nachts
Ich will in deinen Augen versinken
Meine Liebe zu dir ist so groß
Ich liebe dich, ja

Ich liebe dich, Jessica

Nachts, im Cabrio
Fliegen wir durch die Viertel
Und du mit der bordeauxroten Baskenmütze
Ich sah dich auf den Bildschirmen

Und du auf dem Rücksitz,
Flogst wieder ans Ende der Nacht,
Und dann, in einem Augenblick,
Verliebte ich mich in deine Augen.

Aber trotzdem träume ich nachts
Ich will in deinen Augen versinken
Meine Liebe zu dir ist so groß
Ich liebe dich, Jessica

Ich liebe dich, Jessica

Du kannst zuhören
Du spielst gerne
Du bist zwar ein Mädchen
Aber du bist ein Hund, verdammt nochmal

Ich liebe dich, Jessica