Rozy - Schmalgauzen перевод на немецкий

Rozy

Шмальгаузен. Розы
Надежду питаю вечностью снов
Волосы ваши - небесный покров
Они так летают, растут и смеются
А коль же умеют - тогда и дерутся

Я вами пьян, и хмель не улетает
Я вас прошу, а кто-то умоляет

Ох как же я кричу, ох как же я страдаю
Коль вижу вас с другим - тогда я умираю
А других джентельменов я презираю
Хоть сделать глоточек я вас умоляю!

Глоточек, что тянется с корней волос
Он кончится в царстве ухоженных роз

Rosen

Schmalgauzen. Rosen
Ich nähre Hoffnung mit der Ewigkeit der Träume
Euer Haar ist ein himmlisches Gewand
Sie fliegen so, wachsen und lachen
Und wenn sie es können, dann kämpfen sie auch

Ich bin betrunken von Euch, und der Rausch vergeht nicht
Ich bitte Euch, und jemand anderes fleht

Oh, wie ich schreie, oh, wie ich leide
Wenn ich Euch mit einem anderen sehe – dann sterbe ich
Und andere Gentlemen verachte ich
Ich flehe Euch an, nur einen kleinen Schluck von Euch!

Einen Schluck, der sich von den Haarwurzeln zieht
Er endet im Reich der gepflegten Rosen