Текст и перевод песни Schmalgauzen - Tania
И
вино
не
помогает
And
wine
doesn't
help
Всё
мечтаю
об
одном
I
keep
dreaming
about
one
thing
Дева
сон
не
покидает
A
maiden,
a
dream
that
won't
leave
С
головы
туманом
вон
From
my
head,
a
fog
Так
зачем
же
ты
приходишь
So
why
do
you
come
Да
и
только
же
во
сне
Only
in
dreams
Карнавал
в
башке
заводишь
Start
a
carnival
in
my
head
Так
останься
же
во
мне
So
stay
with
me
Я
набрался
чудо-маны
I've
got
a
magical
potion
И
её
к
себе
тайком
And
I'll
secretly
take
her
Я
запрятаю
в
карманы
I'll
hide
her
in
my
pockets
Подзавяжу
узелком
I'll
tie
her
in
a
knot
Так
зачем
же
ты
приходишь
So
why
do
you
come
Да
и
только
же
во
сне
Only
in
dreams
Карнавал
в
башке
заводишь
Start
a
carnival
in
my
head
Так
останься
же
во
мне
So
stay
with
me
И
тогда,
дурманом
маня
Then,
with
the
magic
of
the
potion
Вы
увяжитесь
за
мной
You'll
be
bound
to
me
А
я
крикну
громко:
Таня
And
I'll
shout
loudly:
Tania
У
вас
же
есть
кто-то
другой
You
have
someone
else
Настроение
- скотина
My
mood
- an
animal
Ощущение
- клозет
My
feeling
- a
closet
Там
не
лицо
- витрина
It's
not
a
face,
it's
a
display
А
в
постели
- пируэт
And
in
bed
- a
pirouette
Так
зачем
же
ты
приходишь
So
why
do
you
come
Да
и
только
же
во
сне
Only
in
dreams
Карнавал
в
башке
заводишь
Start
a
carnival
in
my
head
Так
останься
же
во
мне
So
stay
with
me
Пускаем
бас
Let
the
bass
loose
Так
зачем
же
ты
приходишь
So
why
do
you
come
Да
и
только
же
во
сне
Only
in
dreams
Карнавал
в
башке
заводишь
Start
a
carnival
in
my
head
Так
останься
же
во
мне
So
stay
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.