Текст и перевод песни Schmalgauzen - Veter

Veter

Забери меня, ветер
Унеся, скрой вдали
Путь тобою начерчен
Меня кем-то замени

Чтоб услышанная ложь
Не вернулась ко мне
На тебя я стал похож
Меняй меня извне

Безрассудно порчу
Вкус во рту все горче
Горче

Во сне пришлось бежать
Из дома тесного
Вопрос заставил ждать
Себя там честного

На тебя я стал похож
Остальная правда - ложь
Возвращайся ко мне
Там я, там я - вдалеке

Оставь меня, ветер
Скройся вдали
Путь тобою исчерчен
Не рушь, уходи

Остаться бы во сне
Бедным-жалким на корчме
Лежать с тобой в тоске
Где - скажи мне, милый, где

Vent

Emporte-moi, vent
Envole-moi, cache-moi au loin
Le chemin que tu as tracé
Remplace-moi par quelqu'un d'autre

Que le mensonge entendu
Ne revienne pas à moi
Je suis devenu comme toi
Change-moi de l'extérieur

Je gâche sans réfléchir
Le goût dans ma bouche est de plus en plus amer
Plus amer

Dans mon rêve, j'ai dû m'enfuir
De ma maison étroite
La question m'a fait attendre
Moi-même là-bas, honnête

Je suis devenu comme toi
Le reste de la vérité est un mensonge
Reviens à moi
Je suis là, je suis là - au loin

Laisse-moi, vent
Cache-toi au loin
Le chemin que tu as tracé est épuisé
Ne détruit pas, pars

Je serais resté dans mon rêve
Pauvre et misérable dans une taverne
Gisant avec toi dans la tristesse
Où - dis-moi, mon chéri, où