Текст и перевод песни Schmalgauzen - Айстри

Айстри

Тьма на руках, тьма в рукавах
Лиш вона, як день
Сукні, підвал, сірий квартал
Тьма поміж ребра заходить

Хай смерть заходить, пісню заводить
З царством Аїда сукня – дует
Хтось поміж нами грає серцями
Квіти краще в могилі ростуть

А нам би час, що тільки в нас
Хай йде назад, на міріад
Зірок і днів, ночей і синів

Чорні парфюми на смак як тортури
Зі мною з народження в ногу ідуть
Вельветові айстри забутого майстра
В безодню за ногу в пітьму заберуть

А нам би час, що тільки в нас
Хай йде назад, на міріад
Зірок і днів

Astres

L'obscurité sur mes mains, l'obscurité dans mes manches
Seule toi, comme le jour
Robes, cave, quartier gris
L'obscurité entre mes côtes se glisse

Laisse la mort s'installer, chanter une chanson
Avec le royaume d'Hadès, la robe est un duo
Quelqu'un parmi nous joue avec nos cœurs
Les fleurs poussent mieux dans la tombe

Et nous aurions besoin du temps, qui est seulement à nous
Laisse-le revenir, sur une myriade
D'étoiles et de jours, de nuits et de fils

Les parfums noirs au goût de torture
Marchent avec moi depuis ma naissance
Les asters de velours du maître oublié
Dans l'abîme, par la jambe, dans les ténèbres, ils t'emmèneront

Et nous aurions besoin du temps, qui est seulement à nous
Laisse-le revenir, sur une myriade
D'étoiles et de jours