Текст и перевод песни Schmalgauzen - Мадам

Мадам

На авеню, мадам
Цій жінці я продам
Все літо наших днів
В яких колись горів
О, знати б, хто ж вона?
О, Боже ж, хто ж вона?
Хто ж вона? Хто ж вона?

Я так часто думаю про цю жінку
Що час змішався в тонку спіраль
Що виходить з іншого телефону
З того, з якого весь час лунає тиша, телефон
Я придбав його саме тоді коли побачив тебе
На розі нашої з тобою вулиці
Тоді ти не здогадувалась що вулиця буде нашою
А я буду дзвонити до тиші

На тому авеню
В газеті є стаття "Люблю"
Цей Бог сміється з нас
Цей Бог жене про час
Хто ж вона? Хто ж вона?
О, Боже ж, хто ж вона?
О, Боже ж, хто ж вона?
О, Боже ж, хто ж вона? Хто?

І так прекрасно все
Але це вже усе, мадам

Мадам

На авеню, мадам,
Этой женщине я продам
Всё лето наших дней,
В которых когда-то горел,
О, знать бы, кто же она?
О, Боже, кто же она?
Кто же она? Кто же она?

Я так часто думаю об этой женщине,
Что время смешалось в тонкую спираль,
Которая выходит из другого телефона,
Из того, из которого всё время слышна тишина, телефон,
Я приобрёл его именно тогда, когда увидел тебя
На углу нашей с тобой улицы,
Тогда ты не догадывалась, что улица будет нашей,
А я буду звонить в тишину.

На том авеню
В газете есть статья "Люблю",
Этот Бог смеётся над нами,
Этот Бог гонит про время,
Кто же она? Кто же она?
О, Боже, кто же она?
О, Боже, кто же она?
О, Боже, кто же она? Кто?

И так прекрасно всё,
Но это уже всё, мадам.