Текст и перевод песни Schmalgauzen - Розалінда

Розалінда

Ніч для нас це золото
А вітер це скарби
А ти рожевим молотом
З дияволом на ти
Ти - очі, та не бачиш
Ти - кров, та не жива
Ти- сльози, та не плачеш
Ти - я, лиш не моя

Холодними туманами
Гуляє тінь твоя
Дорогами хрустальними
Там ніжка в каблучках
Троянда то з отрутою
Цвітеш ти у саду
Шипи цвітуть розлукою
А серце на кону

Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!

В саду поміж трояндами
Життя моя сидить
Кохання як гарматами
Напалм в крові кипить
Касторкою і винами
Так бродить твій парфюм
Хоч долю звуть невинною
Та грає наби брют

Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа-о!
Розалінда! Ха-йа! Пара-ра-ра-та-та-о!
Розалінда! Ха-йа-о!

Кохання ненавидить смерть
Це я зрозумів тоді коли гуляв у саду і вкловся трояндами шипами
Тобто тобою
І вмер

Розалинда

Ночь для нас – это золото,
А ветер – это клад,
А ты розовым молотом,
С дьяволом заодно.
Ты – глаза, да не видишь,
Ты – кровь, да не жива,
Ты – слёзы, да не плачешь,
Ты – я, да не моя.

Холодными туманами
Гуляет тень твоя,
Дорогами хрустальными,
Там ножка на каблучках.
Роза с ядом,
Цветёшь ты в саду.
Шипы цветут разлукой,
А сердце на кону.

Розалинда! Ха-йа-о!
Розалинда! Ха-йа-о!
Розалинда! Ха-йа-о!
Розалинда! Ха-йа-о!

В саду среди роз
Моя жизнь сидит,
Любовь, как из пушек,
Напалм в крови кипит.
Касторкой и винами
Так бродит твой парфюм,
Хоть судьбу зовут невинною,
Но играет на бис брют.

Розалинда! Ха-йа-о!
Розалинда! Ха-йа-о!
Розалинда! Ха-йа! Пара-ра-ра-та-та-о!
Розалинда! Ха-йа-о!

Любовь ненавидит смерть.
Я понял это, когда гулял в саду и укололся шипами роз.
То есть тобой.
И умер.