Schmalgauzen - Тетяна - перевод текста песни на немецкий

Тетяна - Schmalgauzenперевод на немецкий




Тетяна
Tatjana
Коли вона проходить мимо
Wenn sie vorbeigeht
Ні,вона унікальна
Nein, sie ist einzigartig
Коли вона проходить мимо через мої тютюнові ніздрі проходить Весна
Wenn sie vorbeigeht, zieht durch meine tabakgetränkten Nüstern der Frühling
Ні,ні,вона,вона унікальна
Nein, nein, sie, sie ist einzigartig
Її чорне вугільне волосся,хто вигадав тебе
Ihr kohlschwarzes Haar, wer hat dich nur erdacht
Ні,вона,вона,унікальна
Nein, sie, sie ist einzigartig
Ти джазова ніч в пеклі,всі бемолі грають на твою честь
Du bist eine Jazznacht in der Hölle, alle B-Vorzeichen spielen dir zu Ehren
Ні,вона унікальна
Nein, sie ist einzigartig
А вино одне й те саме
Und der Wein ist immer derselbe
А одне це те саме
Und ein und dasselbe
Сукня біла як в тумані
Das Kleid weiß wie im Nebel
А туман від сигарет
Und der Nebel vom Zigarettenrauch
Я ненавиджу квартали
Ich hasse die Viertel
Ті в яких ходила ти
In denen du gegangen bist
Твої очі просто рана
Deine Augen sind wie eine Wunde
Що упали з висоти
Die aus der Höhe gefallen ist
Я обідав в ресторані
Ich speiste im Restaurant
В тому,який порядні люди обходять п'ятою Вулицею,чемного авеню
In dem, welches anständige Leute über die fünfte Straße, die vornehme Avenue, umgehen
Я ніколи не залишав тут чайових,Бо їх тут дають за гарні враження
Ich habe hier nie Trinkgeld hinterlassen, denn das gibt man hier für schöne Eindrücke
Гарні враження? З них тут лише біль
Schöne Eindrücke? Hier gibt es nur Schmerz
Я ненавиджу квартали
Ich hasse die Viertel
Ті в яких ходила ти
In denen du gegangen bist
Твої очі просто рана
Deine Augen sind wie eine Wunde
Що упали з висоти
Die aus der Höhe gefallen ist
Я ненавиджу квартали
Ich hasse die Viertel
Ті в яких ходила ти
In denen du gegangen bist
Твої очі просто рана
Deine Augen sind wie eine Wunde
Що упали з висоти
Die aus der Höhe gefallen ist
Нарешті я побачив як Орфей взяв до рук золоту глину
Endlich sah ich, wie Orpheus goldenen Ton in die Hände nahm
В перемішку з райською малиною,і не створив, ні,викохав тебе
Vermengt mit himmlischen Himbeeren, und dich nicht erschuf, nein, dich liebevoll formte
Я вб'ю Орфея.На світі лише один безбожник
Ich werde Orpheus töten. Es gibt nur einen Gottlosen auf der Welt
Пастор, який Сповідує кохання, до твого вугільного волосся
Einen Pastor, der die Liebe zu deinem kohlschwarzen Haar bekennt
Ні, вона унікальна
Nein, sie ist einzigartig





Авторы: Mykhailo Matukhin, Vladyslav Mykhalchuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.