Schmalgauzen - Тетяна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schmalgauzen - Тетяна




Тетяна
Tetyana
Коли вона проходить мимо
When you pass by
Ні,вона унікальна
No, you are unique
Коли вона проходить мимо через мої тютюнові ніздрі проходить Весна
When you pass by, Spring passes through my tobacco nostrils
Ні,ні,вона,вона унікальна
No, no, you, you are unique
Її чорне вугільне волосся,хто вигадав тебе
Your black coal hair, who invented you
Ні,вона,вона,унікальна
No, you, you are unique
Ти джазова ніч в пеклі,всі бемолі грають на твою честь
You are a jazz night in hell, all the flats play in your honor
Ні,вона унікальна
No, you are unique
А вино одне й те саме
And the wine is the same
А одне це те саме
And one is the same
Сукня біла як в тумані
White dress like in the fog
А туман від сигарет
And the fog from cigarettes
Я ненавиджу квартали
I hate the neighborhoods
Ті в яких ходила ти
The ones you walked in
Твої очі просто рана
Your eyes are just a wound
Що упали з висоти
That fell from a height
Я обідав в ресторані
I had dinner at a restaurant
В тому,який порядні люди обходять п'ятою Вулицею,чемного авеню
The one that decent people avoid with the Fifth Street, the polite avenue
Я ніколи не залишав тут чайових,Бо їх тут дають за гарні враження
I never left a tip here, because they give them here for good impressions
Гарні враження? З них тут лише біль
Good impressions? Only pain from them here
Я ненавиджу квартали
I hate the neighborhoods
Ті в яких ходила ти
The ones you walked in
Твої очі просто рана
Your eyes are just a wound
Що упали з висоти
That fell from a height
Я ненавиджу квартали
I hate the neighborhoods
Ті в яких ходила ти
The ones you walked in
Твої очі просто рана
Your eyes are just a wound
Що упали з висоти
That fell from a height
Нарешті я побачив як Орфей взяв до рук золоту глину
Finally, I saw how Orpheus took golden clay in his hands
В перемішку з райською малиною,і не створив, ні,викохав тебе
Mixed with heavenly raspberries, and didn't create, no, he loved you
Я вб'ю Орфея.На світі лише один безбожник
I'll kill Orpheus. There's only one ungodly person in the world
Пастор, який Сповідує кохання, до твого вугільного волосся
A pastor who confesses love, to your coal hair
Ні, вона унікальна
No, she is unique





Авторы: Mykhailo Matukhin, Vladyslav Mykhalchuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.