Текст и перевод песни Schnuffel - Alles Gute

Alles Gute

Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Alles andere Zählt heut nicht!
Heute ist dein Tag die ganze welt dreht sich um dich!
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Schön das wir zusammen sind!
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburstagkind!
Heute bist du der Star, dieser Tag wird wunderbar!
Kriegst Hunderttausend Küsse und Geschenke(Geschenke)
Und bin ich einmal fort an einem Fremde Ort.
Sei dir sicher das ich an dich denke!(an dich Denke)
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburstagkind!
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Alles andere Zählt heut nicht!
Heute ist dein Tag die ganze welt dreht sich um dich!
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Schön das wir zusammen sind!
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburstagkind!
Genies den Schön Tag, alle freuen sich heut für dich
Du weißt das ich dich mag und ich drück dich und endlich!
Ich wünsche dir mein Schatz, dass du heut viel Freude hast
Und schenk dir einen Kuchen voller Kerzen
Und gehts mir mal nicht gut, dann gibs du mir wieder Mut.
Ich Liebe dich dafür vom ganzen Herzen.
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburstagskind
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Alles andere Zählt heut nicht!
Heute ist dein Tag die ganze welt dreht sich um dich!
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Schön das wir zusammen sind!
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburstagkind!
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Alles andere Zählt heut nicht!
Heute ist dein Tag die ganze welt dreht sich um dich!
Ich wünsch dir alles Gute zum Geburstag!
Schön das wir zusammen sind!
Komm her und lass dich knuddeln von mir mein Geburstagkind!

Meilleurs vœux

Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
Tout le reste n'a pas d'importance aujourd'hui !
Aujourd'hui est ton jour, le monde entier tourne autour de toi !
Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
C'est génial que nous soyons ensemble !
Viens et laisse-moi te serrer dans mes bras, mon anniversaire !
Aujourd'hui, tu es la star, cette journée sera merveilleuse !
Tu reçois des centaines de milliers de bisous et de cadeaux (cadeaux)
Et si je suis un jour loin, dans un endroit étranger.
Sois sûr que je pense à toi ! (je pense à toi)
Viens et laisse-moi te serrer dans mes bras, mon anniversaire !
Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
Tout le reste n'a pas d'importance aujourd'hui !
Aujourd'hui est ton jour, le monde entier tourne autour de toi !
Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
C'est génial que nous soyons ensemble !
Viens et laisse-moi te serrer dans mes bras, mon anniversaire !
Profite de cette belle journée, tout le monde est heureux pour toi aujourd'hui
Tu sais que j'aime beaucoup et je te serre fort dans mes bras et enfin !
Je te souhaite, mon amour, que tu aies beaucoup de plaisir aujourd'hui
Et offre-toi un gâteau plein de bougies
Et si je ne vais pas bien, tu me redonneras du courage.
Je t'aime pour ça de tout mon cœur.
Viens et laisse-moi te serrer dans mes bras, mon anniversaire
Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
Tout le reste n'a pas d'importance aujourd'hui !
Aujourd'hui est ton jour, le monde entier tourne autour de toi !
Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
C'est génial que nous soyons ensemble !
Viens et laisse-moi te serrer dans mes bras, mon anniversaire !
Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
Tout le reste n'a pas d'importance aujourd'hui !
Aujourd'hui est ton jour, le monde entier tourne autour de toi !
Je te souhaite un très joyeux anniversaire !
C'est génial que nous soyons ensemble !
Viens et laisse-moi te serrer dans mes bras, mon anniversaire !