Текст и перевод песни Schnuffel - Ich will zu dir

Ich will zu dir

Ohne dich will ich heute nicht sein,
Ohne dich fühl ich mich allein,
Ohne dich ist der Tag so leer,
Und alles ist dann ganz schön schwer.
Ohne dich schlaf ich nicht gut ein,
Ohne dich möchte ich nicht sein,
Ohne dich hab ich keine Ruh,
Und alles was mir fehlt bist du!
Ohne dich will ich heute nicht sein,
Ohne dich fühl ich mich allein,
Ohne dich ist der Tag so leer,
Und alles ist dann ganz schön schwer.
Ich will zu dir,
Will bei dir sein, bitte bleib bei mir,
Komm sei doch mein!
Ich will zu dir,
Du machst mich glücklich!
Bitte bleib bei mir, ich mein es ehrlich!
Ich will zu dir!
Ohne dich schlaf ich nicht gut ein,
Ohne dich möchte ich nicht sein,
Ohne dich hab ich keine Ruh,
Und alles was mir fehlt bist du!
Ohne dich will ich heute nicht sein,
Ohne dich fühl ich mich allein,
Ohne dich ist der Tag so leer,
Und alles ist dann ganz schön schwer.
Ich will zu dir,
Will bei dir sein, bitte bleib bei mir,
Komm sei doch mein!
Ich will zu dir,
Du machst mich glücklich!
Bitte bleib bei mir, ich mein es ehrlich!
Ich will zu dir!
Ohne dich schlaf ich nicht gut ein,
Ohne dich möchte ich nicht sein,
Ohne dich hab ich keine Ruh,
Und alles was mir fehlt bist du!
Ohne dich will ich heute nicht sein,
Ohne dich fühl ich mich allein,
Ohne dich ist der Tag so leer,
Und alles ist dann ganz schön schwer.
Ich will zu dir,
Will bei dir sein, bitte bleib bei mir,
Komm sei doch mein!
Ich will zu dir,
Du machst mich glücklich!
Bitte bleib bei mir, ich mein es ehrlich!
Ich will zu dir!

Je veux être avec toi

Sans toi, je ne veux pas être là aujourd’hui,
Sans toi, je me sens seule,
Sans toi, la journée est si vide,
Et tout devient si difficile.
Sans toi, je ne dors pas bien,
Sans toi, je ne veux pas être,
Sans toi, je n'ai pas de paix,
Et tout ce qui me manque, c'est toi !
Sans toi, je ne veux pas être là aujourd’hui,
Sans toi, je me sens seule,
Sans toi, la journée est si vide,
Et tout devient si difficile.
Je veux être avec toi,
Je veux être avec toi, s’il te plaît, reste avec moi,
Viens, sois à moi !
Je veux être avec toi,
Tu me rends heureuse !
S’il te plaît, reste avec moi, je le pense vraiment !
Je veux être avec toi !
Sans toi, je ne dors pas bien,
Sans toi, je ne veux pas être,
Sans toi, je n'ai pas de paix,
Et tout ce qui me manque, c'est toi !
Sans toi, je ne veux pas être là aujourd’hui,
Sans toi, je me sens seule,
Sans toi, la journée est si vide,
Et tout devient si difficile.
Je veux être avec toi,
Je veux être avec toi, s’il te plaît, reste avec moi,
Viens, sois à moi !
Je veux être avec toi,
Tu me rends heureuse !
S’il te plaît, reste avec moi, je le pense vraiment !
Je veux être avec toi !
Sans toi, je ne dors pas bien,
Sans toi, je ne veux pas être,
Sans toi, je n'ai pas de paix,
Et tout ce qui me manque, c'est toi !
Sans toi, je ne veux pas être là aujourd’hui,
Sans toi, je me sens seule,
Sans toi, la journée est si vide,
Et tout devient si difficile.
Je veux être avec toi,
Je veux être avec toi, s’il te plaît, reste avec moi,
Viens, sois à moi !
Je veux être avec toi,
Tu me rends heureuse !
S’il te plaît, reste avec moi, je le pense vraiment !
Je veux être avec toi !