Kleine Sonne bitte schein - Schnuffel перевод на английский

Kleine Sonne bitte schein

Ich mag heut keine Regentropfen,
Die mir so doll ans Fenster klopfen.
Ich möchte lieber fröhlich sein,
Drum wünsch ich mir Sonnenschein.

Du hast mich so lieb angestrahlt,
Das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
Hat mir so viel vom Glück erzählt.

Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
Dann würd' ich wohl ganz verrückt,
Denn so was liebes so wie dich,
Gibt's nie mehr für mich.

Du bist das Liebste nur für mich
Und ich vermiss dich fürchterlich.
Ach, bitte geh nie fort von mir.
Ich bin so gerne nur mit dir.

Und in der Nacht weiß ich genau,
Warum ich immer zum Himmel schau.
Ich warte auf den nächsten Tag,
Damit ich dich bei mir hab.

Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
Dann würd' ich wohl ganz verrückt,
Denn so was liebes so wie dich,
Gibt's nie mehr für mich.

Du hast mich so lieb angestrahlt.
Das war so schön und auch so warm.
Kein Blick auf dieser weiten Welt
Hat mir so viel vom Glück erzählt.

Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
Dann würd' ich wohl ganz verrückt,
Denn so was liebes so wie dich,
Gibt's nie mehr für mich.

Kleine Sonne, bitte schein für mich.
Meine Sonne, oh, ich liebe dich.
Kleine Sonne, pust' die Wolken weg.
Meine Sonne, du bist mein Glück.
Ja, wenn ich dich nie mehr hät,
Dann würd' ich wohl ganz verrückt,
Denn so was liebes so wie dich,
Gibt's nie mehr für mich.

Little Sunshine, Please Shine

I don't like raindrops today,
As they knock so hard on my window.
I'd much rather be happy,
That's why I wish for sunshine.

You smiled on me so lovingly,
It felt so good and warm.
No other look in all the wide world
Has told me so much about happiness.

Little sunshine, please shine for me.
My sunshine, oh, I love you.
Little sunshine, blow the clouds away.
My sunshine, you are my happiness.
Yes, if I never had you again,
Then I would probably go crazy,
For something as loving as you,
I'll never find again.

You are the one I love the most
And I miss you terribly.
Oh, please never leave me.
I like being with you so much.

And at night I know exactly,
Why I always look up at the sky.
I'm waiting for the next day,
So that I can have you with me.

Little sunshine, please shine for me.
My sunshine, oh, I love you.
Little sunshine, blow the clouds away.
My sunshine, you are my happiness.
Yes, if I never had you again,
Then I would probably go crazy,
For something as loving as you,
I'll never find again.

You smiled on me so sweetly.
It felt so good and warm.
No other look in all the wide world
Has told me so much about happiness.

Little sunshine, please shine for me.
My sunshine, oh, I love you.
Little sunshine, blow the clouds away.
My sunshine, you are my happiness.
Yes, if I never had you again,
Then I would probably go crazy,
For something as loving as you,
I'll never find again.

Little sunshine, please shine for me.
My sunshine, oh, I love you.
Little sunshine, blow the clouds away.
My sunshine, you are my happiness.
Yes, if I never had you again,
Then I would probably go crazy,
For something as loving as you,
I'll never find again.