Текст и перевод песни Schnuffel - Mein Hasenfreund

Mein Hasenfreund

Kein Häschen ist
Schon gern allein
Die Welt ist groß
Und ein Häschen so klein
Mit seinem echten Freund
Wird jedes Leid halbiert
Und Du bist so ein Freund
Und dafür Danke ich Dir.
Den jedes Häschen
Braucht einen Freund
Einen Freund
Der mit ihm lacht und weint
Du bist so ein Freund
Gehst mit mir durch dick und dünn
Ich bin so froh
Das wir zwei Hasenfreunde sind.
Denn jedes Häschen
Braucht einen Freund
Einen Freund
Der mit ihm tanzt und träumt.
Du bist so ein Freund
Gehst mit mir durch dick und dünn
Ich bin so froh
Das wir zwei Hasenfreunde sind.
Mit einem Freund
Ist alles klar.
Er nimmt sich Zeit
Und er ist für Dich da.
Und so einen Freund
Den kriegt man nicht für Geld.
Einen Freund so wie Dich
Gibt es ganz selten auf der Welt.
Denn jedes Häschen
Braucht einen Freund.
Einen Freund
Der mit ihm lacht und weint.
Du bist so ein Freund
Gehst mit mir durch dick und dünn.
Ich bin so froh
Das wir zwei Hasenfreunde sind.
Denn jedes Häschen
Braucht einen Freund.
Einen Freund
Der mit ihm tanzt und träumt.
Du bist so ein Freund
Gehst mit mir durch dick und dünn.
Ich bin so froh
Das wir zwei Hasenfreunde sind.
Ich bin so froh
Das wir zwei Hasenfreunde sind.
Danke!
Mein alter Hasenfreund

My Bunny Friend

No bunny likes
To be alone
The world is big
And a bunny so small
With his true friend
Every sorrow is halved
And you are such a friend
I thank you for that.
Every bunny
Needs a friend
A friend
Who laughs and cries with him
You are such a friend
Walk with me through thick and thin
I am so glad
That we are two bunny friends.
Every bunny
Needs a friend
A friend
Who dances and dreams with him.
You are such a friend
Walk with me through thick and thin
I am so glad
That we are two bunny friends.
With a friend
Everything is clear.
He takes his time
And he is there for you.
And such a friend
You can't get it for money.
A friend like you
Exists very rarely in the world.
Every bunny
Needs a friend.
A friend
Who laughs and cries with him.
You are such a friend
Walk with me through thick and thin.
I am so glad
That we are two bunny friends.
Every bunny
Needs a friend.
A friend
Who dances and dreams with him.
You are such a friend
Walk with me through thick and thin.
I am so glad
That we are two bunny friends.
I am so glad
That we are two bunny friends.
Thank you!
My old bunny friend