Текст и перевод песни Schnuffel - Mein schönstes Geschenk

Mein schönstes Geschenk

Du bist mein schönstes geschenk,
Weil ich immer zu nur an dich denk.
Du gibst meinem leben einen sinn
Ich bin so glücklich
Wenn ich bei dir bin.
Ich brauch keinen hasenpallast
Brauch keine schätze und
Reichtum dazu
Wenn du mich zärtlich an der pfote fast
Weiß ch was ich brauche
Bist nur du
Du bist mein schönstes geschenk
Weil ich immer zu nur an dich denk
Du gibst meinem leben einen sinn
Ich bin so glücklich
Wenn ich bei dir bin
Ich brauch nichts was man sich kaufen kann
Ich brauch nichts auf der welt außer dich
Fragst du mich
Was du mir heute schenken kannst
Schenk mir einen kuss und schenk mir dich
Du bist mein schönstes geschenk
Weil ich immer zu nur an dich denk
Du gibst meinem leben einen sinn
Ich bin so glücklich
Wenn ich bei dir bin
Uhuhu huhuhu
Du bist mein schönstes geschenk
Weil ich immer zu nur an dich denk
Du gibst meinem leben einen sinn
Ich bin so glücklich
Wenn ich bei dir bin

Mon plus beau cadeau

Tu es mon plus beau cadeau,
Parce que je ne pense qu'à toi.
Tu donnes un sens à ma vie
Je suis si heureuse
Quand je suis avec toi.
Je n'ai pas besoin d'un palais
Je n'ai pas besoin de trésors et
De richesse
Si tu me prends tendrement la patte
Je sais ce dont j'ai besoin
C'est juste toi
Tu es mon plus beau cadeau
Parce que je ne pense qu'à toi.
Tu donnes un sens à ma vie
Je suis si heureuse
Quand je suis avec toi
Je n'ai pas besoin de choses qu'on peut acheter
Je n'ai besoin de rien au monde sauf de toi
Si tu me demandes
Ce que tu peux me donner aujourd'hui
Offre-moi un baiser et offre-moi toi-même
Tu es mon plus beau cadeau
Parce que je ne pense qu'à toi.
Tu donnes un sens à ma vie
Je suis si heureuse
Quand je suis avec toi
Uhuhu huhuhu
Tu es mon plus beau cadeau
Parce que je ne pense qu'à toi.
Tu donnes un sens à ma vie
Je suis si heureuse
Quand je suis avec toi