Текст и перевод песни Schnuffel - Schlaf schön mein Schatz

Schlaf schön mein Schatz

Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen ich wünsch dir gut Nacht
Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen und schlaf
Die Sonne geht unter
Die Sterne gehen auf
Schlaf jetzt mein Engel
Ich pass auf dich auf
Nen Kuss für die Nacht
Kriegst du von mir
Die süßesten Träume
Die wünsche ich dir
Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen ich wünsch dir gut Nacht
Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen und schlaf
Schlaf jetzt mein Schatz
Deine Äuglein falln zu
Die Welt legt sich schlafen
Nun träume auch du
Ich sing dieses Lied
Für dich mein Schatz
Um dir zu zeigen
Wie sehr ich dich mag
Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen ich wünsch dir gut Nacht
Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen und schlaf
Der Tag ist gegangen
Die Sterne in Sicht
Ich bleibe bei dir
Und wach über dich
Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen ich wünsch dir gut Nacht
Schlaf schön mein süßer Schatz
Schließ deine Augen und schlaf
(Ich bin so müde...
Hey... Schläfst du wirklich schon?)

Dors bien mon amour

Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux, je te souhaite une bonne nuit
Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux et dors
Le soleil se couche
Les étoiles apparaissent
Dors maintenant mon ange
Je veille sur toi
Un baiser pour la nuit
Tu le reçois de moi
Les rêves les plus doux
Je te les souhaite
Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux, je te souhaite une bonne nuit
Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux et dors
Dors maintenant mon amour
Tes yeux se ferment
Le monde s'endort
Maintenant rêve toi aussi
Je chante cette chanson
Pour toi mon amour
Pour te montrer
Combien je t'aime
Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux, je te souhaite une bonne nuit
Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux et dors
Le jour est passé
Les étoiles sont visibles
Je reste avec toi
Et je veille sur toi
Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux, je te souhaite une bonne nuit
Dors bien mon petit amour
Ferme tes yeux et dors
(Je suis tellement fatiguée...
Hé... Tu dors vraiment déjà ?)