Sing mir ein Lied - Schnuffel перевод на французский

Sing mir ein Lied

Ich liege hier
In meinem Bett
Und warte nur auf dich
Oh Bitte komm
Sing mir ein Lied
Ein Lied für dich und mich
Ich möchte gern
Bevor ich Schlaf
Noch deine Stimme hören
Ich wart auf dich
Denn ohne dich
Kann ich nicht schlafen gehen

Sing mir Lied
Bin so froh dass es dich gibt
Gleich Schlaf ich ein
Bin so froh bei dir zu sein
Sing mir ein Lied
Denn ich habe dich so lieb
Gleich Schlaf ich ein
Und du wirst bei mir sein
Sing mir ein Lied
Bin so froh dass es dich gibt
Gleich Schlaf ich ein
Bin froh bei dir zu sein
Sing mir ein Lied
Denn ich hsbe dich so lieb
Gleich Schlaf ich ein
Und du wirst bei mir sein
Sing mir ein Lied 3×

Ich liege hier
In meinem Bett
Und warte nur auf dich
Denn deine Stimme
Macht mir Mut
Die Nacht die fürcht ich nicht
Ich schließe meine Augen und
Ich hör dir einfach zu
Denn wenn du singst
Ja nur für mich
Dann kommt der Schlaf im Nur

Refrain 2×

Chante-moi une chanson

Je suis ici
Dans mon lit
Et j'attends juste que tu viennes
Oh s'il te plaît viens
Chante-moi une chanson
Une chanson pour toi et moi
J'aimerais bien
Avant de dormir
Entendre encore ta voix
J'attends que tu viennes
Car sans toi
Je ne peux pas aller dormir

Chante-moi une chanson
Je suis si heureuse que tu sois là
Je vais m'endormir bientôt
Je suis si heureuse d'être avec toi
Chante-moi une chanson
Car je t'aime tellement
Je vais m'endormir bientôt
Et tu seras avec moi
Chante-moi une chanson
Je suis si heureuse que tu sois là
Je vais m'endormir bientôt
Je suis heureuse d'être avec toi
Chante-moi une chanson
Car je t'aime tellement
Je vais m'endormir bientôt
Et tu seras avec moi
Chante-moi une chanson 3×

Je suis ici
Dans mon lit
Et j'attends juste que tu viennes
Car ta voix
Me donne du courage
Je ne crains pas la nuit
Je ferme les yeux et
J'écoute simplement ta voix
Car quand tu chantes
Oui juste pour moi
Alors le sommeil vient tout de suite

Refrain 2×