Текст и перевод песни Schokk feat. BES - Перекрёстки

Перекрёстки

Здесь мой дом, меня охраняет страна
И живет спокойно даже слабак
Тут бомжу не страшны голод и холод
И во двор не выгоняют собак
Никто вход не запирает на ключ, на заборы не мотают колючей
Воскресенье не кажется скучным – тут все кажется лучше
Тут перед солнцем расступаются тучи
Подобрать и подвезти попутчиков рады
Преступники – редкость и люди так воспитаны:
Забудь айфон в кафе – пришлют тебе на дом (нихуя себе)
Мораль и честь не пропадают в социальные сети
И рост таких стран всегда эксплуатация третьих
Совесть – протест, а мы справляемся с этим
Здесь не появится смертник – ни Бен Ладен, ни Брейвик
Тут не боятся за детей даже в церкви
Народ прост: раз в год отпуск, джип, дом и собака
Значит всё, чтобы жить долго и сладко
А потом ты хуякс и просыпаешься

Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой

Когда деревья были большими
Когда еще не знал я, что плохо, что хорошо
В некотором царстве, да в неком государстве жили-были люди
Люди были, жили
Бесцветно – на равных, пусть бедно, но с правдой
В груди и не пряча за пазухой камни
В посмертных наградах, ведь смелость и храбрость в те дни не была показухой для камер
Там бедность – это не смертный порок
Богатство не дарует карт-бланш, не президент, а Бог вершил суд
Всех слов высших суть – любовь и заслуг
Дружба без выгоды, делать выбор можно и вслух
Прикинь, этот мир без кредитных тачек, домов
Без стражи, ментов, убитых с утра пораньше отцов
И детей без прогнозов на день и оков соцсетей -
Мир, в котором светит солнце для всех
Но, наверное, это просто был сон
То ли быль, то ли небыль
К утру забуду как вздор все, ведь полюбив, буду предан

Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
Сколько на мне отметин ай да рубцов
Перекрестки дорог
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
Сколько на мне отметин ай да рубцов
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой

Carrefours

C'est mon chez-moi, mon pays me protège
Et même les plus faibles vivent en paix
Ici, les clochards ne craignent ni la faim ni le froid
Et les chiens ne sont pas chassés de la cour
Personne ne verrouille la porte à clé, personne ne met de barbelés sur les clôtures
Le dimanche ne semble pas ennuyeux - tout semble meilleur ici
Ici, les nuages s'écartent devant le soleil
On est heureux de prendre et de transporter les compagnons de route
Les criminels sont rares et les gens sont si bien élevés :
Oublie ton iPhone au café - ils te le renverront à la maison (pas mal du tout)
La morale et l'honneur ne disparaissent pas dans les réseaux sociaux
Et la croissance de ces pays est toujours l'exploitation de tiers
La conscience est une protestation, et nous gérons cela
Aucun kamikaze n'apparaîtra ici - ni Ben Laden, ni Breivik
Ici, on n'a pas peur pour les enfants, même à l'église
Le peuple est simple : un an de vacances, un 4x4, une maison et un chien
Donc, tout pour vivre longtemps et bien
Et puis tu fais un boum et tu te réveilles

Combien de marques ai-je, combien de cicatrices
Carrefours de routes
Ils resteront ou je ne verrai pas le soleil se lever, qui mettra fin à mon long sommeil à l'horizon
Combien de marques ai-je, combien de cicatrices
Carrefours de routes
Ils resteront ou je ne verrai pas le soleil se lever, qui mettra fin à mon long sommeil à l'horizon

Quand les arbres étaient grands
Quand je ne savais pas encore ce qui était bien ou mal
Dans un certain royaume, dans un certain état, vivaient des gens
Les gens étaient, vivaient
Sans couleur - sur un pied d'égalité, même si pauvre, mais avec la vérité
Dans la poitrine et sans cacher les pierres dans le pli de la chemise
Dans les récompenses posthumes, car le courage et la bravoure à cette époque n'étaient pas une exhibition pour les caméras
Là-bas, la pauvreté n'est pas un péché mortel
La richesse ne donne pas carte blanche, ce n'est pas le président, mais Dieu qui rendait justice
L'essence de tous les mots les plus élevés - l'amour et les mérites
L'amitié sans intérêt, on peut faire un choix et le dire à voix haute
Imagine ce monde sans voitures de crédit, sans maisons
Sans gardiens, sans flics, sans pères tués tôt le matin
Et des enfants sans prévisions pour la journée et sans les chaînes des réseaux sociaux -
Un monde où le soleil brille pour tous
Mais, c'était probablement juste un rêve
Soit une légende, soit une invention
Au matin, j'oublierai tout cela comme une bêtise, car en aimant, je serai fidèle

Combien de marques ai-je, combien de cicatrices
Carrefours de routes
Ils resteront ou je ne verrai pas le soleil se lever, qui mettra fin à mon long sommeil à l'horizon
Combien de marques ai-je, combien de cicatrices
Carrefours de routes
Ils resteront ou je ne verrai pas le soleil se lever, qui mettra fin à mon long sommeil à l'horizon
Combien de marques ai-je, combien de cicatrices
Ils resteront ou je ne verrai pas le soleil se lever, qui mettra fin à mon long sommeil à l'horizon