Текст и перевод песни Schokk feat. Leon Libre - Outro

Outro

Завтра я женюсь, завтра я найду
Кошелек, полный денег
Завтра я напьюсь, ведь я один из тех
Кого не ебет понедельник
Завтра я начну сначала
Завтра я все сделаю круче
И жизнь меня умирать как вы уже не научит
Что будет завтра - я хуй его знает, но давай проверим
Утенок во мне еще нихуя не лебедь, а пруд замерзает
И я не прощаюсь, ведь не приглашали - я взламывал двери!

Мне обещали в Германии сказку, как Братья Гримм
Врали, прикинь?
Ржать их заставил мой странный прикид
И с тех пор меня тянет на шик
Бегут без оглядки года
В старых бетонных заборах дыры и железные прутья торчат
Ржавеют краны, ветер и солнце грызут провода
Старые кладбища жрут города
А что если завтра проснемся без даты?
Кто-то на кнопку нажмет и пизда нам!
Просто представь, ты проснешься в пустом Москвабаде
Пятерочку - нахер, затариться сможешь в любом супермаркете
Не простая хата, а твой любой дом на Арбате!

Ебать, если завтра Берлина не станет
Столица мира в Афганистане
А вдруг все будет хорошо, пора подумать о большом!
Я хочу чтоб ты нашел!
Вдруг завтра станет, как раньше
Ты с дедом картошку поливаешь на даче
Ты - еще маленький мальчик
Няня нянчила в воскресенье
Я бормочу по памяти стихотворение
Мое детство пахнет сиренью!
Мое детство пахнет сиренью!
Мое детство пахнет сиренью!

А ты скажи мне, кто затеял этот бой
Этот бой с тенью
Но я среди всех остался самим собой
И мое детство пахнет сиренью
И мое детство пахнет сиренью
И мое детство пахнет сиренью
И мое детство пахнет сиренью
И мое детство пахнет сиренью
И мое детство пахнет сиренью

И мое детство пахнет сиренью
И мое детство пахнет сиренью

Outro

Demain, je me marie, demain, je trouverai
Un portefeuille plein d'argent
Demain, je me saoulerai, parce que je suis un de ceux
Qui s'en fout du lundi
Demain, je recommencerai
Demain, je ferai tout mieux
Et la vie ne m'apprendra plus à mourir comme tu l'as déjà fait
Je ne sais pas ce que demain nous réserve, mais on va voir
Le petit canard en moi n'est pas encore un cygne, et l'étang gèle
Et je ne dis pas au revoir, parce que je n'ai pas été invité - j'ai défoncé les portes !

On m'a promis un conte de fées en Allemagne, comme les frères Grimm
Ils ont menti, tu imagines ?
J'ai fait rire avec mon look bizarre
Et depuis, j'aime le chic
Les années passent sans regarder en arrière
Dans les vieux murs de béton, des trous et des barreaux de fer dépassent
Les robinets rouillent, le vent et le soleil rongent les fils
Les vieux cimetières dévorent les villes
Et si demain, on se réveillait sans date ?
Quelqu'un appuiera sur un bouton et c'est la fin pour nous !
Imagine, tu te réveilles dans un Moscou vide
Tu peux t'approvisionner dans n'importe quel supermarché, et tant pis pour les cinq roubles
Ce n'est pas un simple appartement, c'est n'importe quelle maison que tu veux sur l'Arbat !

Putain, si demain Berlin n'existe plus
La capitale du monde en Afghanistan
Et si tout allait bien, il est temps de penser grand !
Je veux que tu trouves !
Et si demain devenait comme avant
Tu arroses les pommes de terre avec ton grand-père à la datcha
Tu es encore un petit garçon
La nounou te cajolait le dimanche
Je murmure un poème de mémoire
Mon enfance sent le lilas !
Mon enfance sent le lilas !
Mon enfance sent le lilas !

Et dis-moi, qui a déclenché ce combat
Ce combat contre l'ombre
Mais parmi tous, je suis resté moi-même
Et mon enfance sent le lilas
Et mon enfance sent le lilas
Et mon enfance sent le lilas
Et mon enfance sent le lilas
Et mon enfance sent le lilas
Et mon enfance sent le lilas

Et mon enfance sent le lilas
Et mon enfance sent le lilas