Текст и перевод песни Schokk feat. Барибал Шанс - Wollte sein

Wollte sein

Я всю жизнь качусь, ступней в тормоза,
И все, что было, я в дороге раздал.
Дерьмо везде одно и то же, и знакомо глазам,
Я в этих джунглях из бетона Тарзан.
Не пизди за жизнь, друг, мне,
Она на вид - бифстейк, на вкус - остывший чизбургер.
Берлин - город разврата, тут все горой за брата,
Воздушный замок, что построен был водой и ватой.
Найти покой, мне в Бамберг нет дороги обратной.
Каким бы ной не рисовался, я в дерьмо пальцем не коснусь!
И весь мой мама ама криминал - в метро "зайцем".
Я давно не улыбался любя, и, видать, не суждено мне забыть,
Как бы я не избегал ту блядь!
Я не стыжусь, что мне плохо, пью, и похуй,
У всех на виду, как эль-бохо.
Друзья мне часто говорят, я псих,
И неоднократно я свой край достиг в бегах из крайности в крайности.

Вам большинство моих историй, пожалуй, покажутся сказкой,
Но я всегда хотел быть звездой, а не пожарником, космонавтом.
Я подавно не сильный, там, где надо быть сильным,
Я бы к счастью был ближе, себе башку не забивая стать богатым и стильным.

Wanted to Be

My whole life I've been rolling, foot on the brakes,
And everything I had, I gave away on the road.
The same shit everywhere, familiar to my eyes,
In these concrete jungles, I'm Tarzan.
Don't talk about life to me, friend,
It looks like a steak, tastes like a cold cheeseburger.
Berlin - a city of debauchery, everyone here is a brother,
A castle in the air, built with water and cotton candy.
Finding peace, there's no way back to Bamberg for me.
No matter how much I complain, I won't touch shit with a finger!
And all my criminal activity - riding the metro "like a hare".
I haven't smiled with love for a long time, and apparently, I'm not destined to forget,
No matter how I avoid that bitch!
I'm not ashamed that I feel bad, I drink, and I don't give a fuck,
In plain sight, like a hobo.
My friends often tell me I'm crazy,
And I've repeatedly reached my limit, running from extreme to extreme.

Most of my stories will probably seem like a fairy tale to you,
But I always wanted to be a star, not a firefighter or an astronaut.
I'm definitely not strong where I need to be strong,
I'd be closer to happiness if I didn't bother trying to be rich and stylish.