Текст и перевод песни Schokk feat. Шура Кузнецова - XYND

XYND

Я буду твой тонкий ток,
Твой далекий том.
Мы обломки облаков,
Ждем, что нас ждет потом.
Первый Куплет:
Где мой месте??? Покажите на глобусе,
Быть может подвезет меня седой водитель автобуса.
Я будто гопник спал дни, как один,
А мысли были вместо слов - из меня рычали дым.
Я вызываю души мастеров, напивался среди книг и картин,
А спиваться в дерьмо невероятно легко здесь.
Но говорят же, что Бог есть, что он живет там высоко,
Где задыхается воздух.
Говорят, что это факт, хотя никто не подтверждал его постум,
Но сердце любит принимать все, что не нравится мозгу.
Дикий клык, берегись!! Он ждет команду фас,
Дыбом шерсть и злой на показ.
Дикий лик с виду быть может.
Ты удивись, но кто-то любит эту небритую рожу,
Я заскулю где-то побитый прохожими.
Доживу, как мне положено,
х*й с ним, но ты в следующей жизни еще должен мне!
Я буду твой тонкий ток,
Твой далекий том.
Мы обломки облаков,
Ждем, что нас ждет потом.
Второй Куплет:
В одиночестве нет места двоим,
В моем шкафу мои трупы и в нем места твоим.
Где-то в моей душе есть лампочка в темноте,
И присмотреться - увидишь кладбище бабочек в животе.
Как давно это было, я брожу и смотрю в окна, квартира,
В окнах люстры горят, в окнах картины,
В окнах мир какой-то собственный космос.
Говорят, что 33 особенный возраст,
И он вот-вот должен пойти на обгон.
Зачем мне простить и любовь?
Эпилог один...
Сначала просят выйти из головы, а потом выйти из дома,
Но когда праздники подходят к концу,
У ресторанов стулья пустуют, гаснут фонари и я один идут по мосту я.
Не вою на луну, я танцую...
Переехало собаку колесом.
Слёз не лили, обязательных, над псом.
Оттащили его за ногу в кювет.
Оттащили, поплевали, и - привет.
И меня однажды за ногу возьмут.
Не спасёт, что я не лаю и обут.
Что, по слухам, я - талантливый поэт.
Как собаку, меня выбросят в кювет.
Потому что в чёрной сутолоке дня,
как собаку, переедут и меня.
Я буду твой тонкий ток,
Твой далекий том.
Мы обломки облаков,
Ждем, что нас ждет потом.
Премьера песни "Schokk – Xynd ft. Шура Кузнецова" состоялась 17 июля 2015

XYND

Je serai ton courant subtil,
Ton lointain tome.
Nous sommes des fragments de nuages,
Attendant ce qui nous attend ensuite.
Premier couplet :
Où est ma place ??? Montrez-moi sur le globe terrestre,
Peut-être qu'un conducteur de bus grisonnant me conduira.
J'étais comme un voyou qui dormait des jours comme un seul,
Et les pensées étaient à la place des mots - la fumée rugissait en moi.
J'appelle les âmes des maîtres, je me suis saoulé parmi les livres et les tableaux,
Et s'enivrer de merde est incroyablement facile ici.
Mais on dit que Dieu existe, qu'il vit là-haut,
Où l'air suffoque.
On dit que c'est un fait, bien que personne ne l'ait confirmé après sa mort,
Mais le cœur aime accepter tout ce que le cerveau n'aime pas.
Croc sauvage, méfie-toi !! Il attend le commandement d'attaquer,
Poils dressés et mauvais à montrer.
Visage sauvage à première vue.
Tu seras surpris, mais quelqu'un aime ce visage imberbe,
Je grognerai quelque part, battu par les passants.
Je survivrai comme il se doit,
Merde, mais tu me dois encore quelque chose dans ta prochaine vie !
Je serai ton courant subtil,
Ton lointain tome.
Nous sommes des fragments de nuages,
Attendant ce qui nous attend ensuite.
Deuxième couplet :
Il n'y a pas de place pour deux dans la solitude,
Dans mon placard, mes cadavres et il n'y a pas de place pour les tiens.
Quelque part dans mon âme, il y a une ampoule dans le noir,
Et si tu regardes de plus près, tu verras un cimetière de papillons dans ton ventre.
Il y a longtemps, je rôde et je regarde dans les fenêtres, l'appartement,
Dans les fenêtres, les lustres brûlent, dans les fenêtres, les peintures,
Dans les fenêtres, le monde est un cosmos propre.
On dit que 33 ans est un âge particulier,
Et il devrait bientôt doubler.
Pourquoi ai-je besoin de pardonner et d'aimer ?
Épilogue un...
D'abord, on te demande de sortir de la tête, puis de sortir de la maison,
Mais quand les vacances touchent à leur fin,
Les chaises des restaurants sont vides, les lampadaires s'éteignent et je suis seul sur le pont.
Je ne hurle pas à la lune, je danse...
Une roue a renversé le chien.
Nous n'avons pas versé de larmes obligatoires pour le chien.
On l'a traîné par la patte dans le fossé.
On l'a traîné, on a craché et - salut.
Et un jour, on me prendra par la patte.
Le fait que je ne grogne pas et que je sois chaussé ne sauvera pas.
Que, selon les rumeurs, je suis un poète talentueux.
Comme un chien, on me jettera dans le fossé.
Parce que dans la confusion noire du jour,
comme un chien, ils me renverseront aussi.
Je serai ton courant subtil,
Ton lointain tome.
Nous sommes des fragments de nuages,
Attendant ce qui nous attend ensuite.
La première de la chanson "Schokk – Xynd ft. Шура Кузнецова" a eu lieu le 17 juillet 2015