Текст и перевод песни Schokk - Amen

Amen

Боже дай мне сил
Дай мне сил
Я ад уже обколесил
Дай мне стать Израилем над Палестиной
Дай мне сил дойти, и чтоб страх не лаял в спину, но остался на цепи
Я на утро просыпался, и вокруг меня цветы, но не старше 20-ти
Бабла больше, чем хватает для Москвы
Не познает боль мечтаний, не познавший нищеты
Пусть враги мои страдают, пусть их языки гниют, И их зло не находило ко мне путь!
Чтобы душа моя дышала, будто я в степи у юрт
Пусть талант не покидает моих рук, мои близкие растут
Мой брат взялся за себя, и никогда больше не теряла нить ко мне моя семья
Пусть страну мою покинет саранча...

И прости их палачам, чтобы женщины без страха выходили по ночам
Дай нам лидера, а не письма Омича
И верни в народ мой Дикая, чтоб бил, а не мычал
Я - Vagabund, Саксаул, и если твоя воля...
Пусть я по- миру катаюсь, будто перекати - поле
Но свободен, будто ветер я над морем, И всегда сумею проскользнуть, меж бедами и горем

In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti
Не всем отопрут эти двери
Нам трудно поверить, мы хотим знать, и мы ищем гарантий
Мне хочется адрес, Фамилию дать свою дальше
Но трудно взрослеть в дали от счастья
Я внутри еще маленький мальчик. Говорят, я был плохим, разве?
Ну тогда прости за грехи, Или Салам - Алейкум, и никаких панихид
Я беды любые всегда приукрашу Да, я сунусь. смерти, пишу, как прекрасную Панику Сашу

In nomine Patris et Filii et Spiritus sancti
Не всем отопрут эти двери
Нам трудно поверить, мы хотим знать, и, мы ищем гарантий
Мне хочется адрес, Фамилию дать свою дальше
Но трудно взрослеть, вдали от счастья, я внутри еще маленький мальчик

Amen

Mon Dieu, donne-moi la force
Donne-moi la force
J'ai déjà parcouru l'enfer
Fais de moi un Israël au-dessus de la Palestine
Donne-moi la force d'y arriver, et que la peur ne m'aboie pas dans le dos, mais reste enchaînée
Je me réveillais le matin, et autour de moi des fleurs, mais pas plus de 20 ans
Plus d'argent qu'il n'en faut pour Moscou
Il ne connaît pas la douleur des rêves, celui qui n'a pas connu la pauvreté
Que mes ennemis souffrent, que leurs langues pourrissent, et que leur mal ne me trouve pas !
Que mon âme respire, comme si j'étais dans la steppe près des yourtes
Que le talent ne quitte pas mes mains, que mes proches grandissent
Mon frère s'est repris en main, et ma famille n'a plus jamais perdu le fil qui la reliait à moi
Que le criquet quitte mon pays ...

Et pardonne-leur, aux bourreaux, pour que les femmes sortent sans crainte la nuit
Donne-nous un leader, et pas des lettres d'Omitch
Et ramène dans mon peuple le Sauvage, pour qu'il frappe, et non qu'il meugle
Je suis Vagabund, Saux, et si c'est ta volonté ...
Que je voyage à travers le monde, comme un brindilles roulantes
Mais libre, comme le vent au-dessus de la mer, et que je sache toujours me faufiler, entre les malheurs et la douleur

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Ces portes ne s'ouvriront pas à tous
Il nous est difficile de croire, nous voulons savoir, et nous cherchons des garanties
Je veux donner mon adresse, mon nom de famille
Mais il est difficile de grandir loin du bonheur
Je suis encore un petit garçon à l'intérieur. On dit que j'étais mauvais, n'est-ce pas ?
Alors pardonne mes péchés, ou Salam Aleikum, et pas de funérailles
Je rends toujours belles les malheurs que je rencontre, oui, je me précipite à la mort, j'écris comme une belle panique, Sasha

Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Ces portes ne s'ouvriront pas à tous
Il nous est difficile de croire, nous voulons savoir, et nous cherchons des garanties
Je veux donner mon adresse, mon nom de famille
Mais il est difficile de grandir loin du bonheur, je suis encore un petit garçon à l'intérieur