Schokk - Finis Coronat Opus - перевод текста песни на французский

Ты не дашь мне по ебалу за компом

Tu ne me claqueras pas au visage derrière mon ordinateur

Я ебальник твоей мамы запомнил

Je me souviens du visage de ta mère

Я сниму на моб, как вставил ей в рот

Je filmerai sur mon portable comment je le lui ai mis dans la bouche

И ей пространство за зубами заполнил

Et je lui ai rempli l'espace derrière les dents

Я надолго тут, как утром на толчок с сигаретой

Je suis là pour longtemps, comme le matin aux toilettes avec une cigarette

Герыч с пуэрчиком лошперам, ты торчок, а не рэпер

De l'héroïne et du puerh pour les tocards, t'es un plan cul, pas un rappeur

Я лучше днём фитиль, вечером вискач в баре

Je suis plutôt une bougie le jour, une clope au bar le soir

Ночь с... э-э... Девчонки, я ништяк парень (е-а)

La nuit avec... euh... Les filles, je suis un mec cool (ouais)

Тебя не мой стафф бесит, мой стафф - совершенство в целом

C'est pas mon truc qui t'énerve, mon truc est parfait dans l'ensemble

Ты белый как альбинос, но всё равно отец твой - негр

T'es blanc comme un albinos, mais ton père est quand même un nègre

Lonsdale фанаты носят с Offenbach'a, Kanaken тоже

Les fans de Lonsdale le portent avec de l'Offenbach, les Kanaken aussi

Но ты первый стукач в этих шмотках с трусливой прыщавой рожей

Mais t'es le premier balance dans ces fringues avec ta gueule de merde boutonneuse

Я типа богов потомок, я рулю один (е-а)

Je suis genre un descendant des dieux, je gère tout seul (ouais)

Имидж вам необходим, как рамы для картин

Vous avez besoin d'une image comme les cadres ont besoin de tableaux

Рэп пиздоболен. Deutschland! (Deutschland!)

Le rap est une pute. Deutschland! (Deutschland!)

Я первый сел за AMG, меня ты не догонишь больше! (Deutschland!)

Je suis le premier à monter dans une AMG, tu ne me rattraperas plus! (Deutschland!)

Я кого-то кинул, с кем-то поступил не так?

J'ai arnaqué quelqu'un, j'ai mal agi envers quelqu'un?

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

Мир - бардак, не смотри назад, жми на газ!

Le monde est un bordel, ne regarde pas en arrière, appuie sur le champignon!

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

Я других не ждал, я бежал вперёд

Je n'ai pas attendu les autres, j'ai couru en avant

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

И, как видишь, знал, что меня ждёт

Et comme tu peux le voir, je savais ce qui m'attendait

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus!

Ralph Lauren, True Religion, Юг Deutschland звать на мне

Ralph Lauren, True Religion, le Sud de l'Allemagne m'appelle

Наркота, как акции, их стоимость – пакет в носке

La drogue, c'est comme les actions, leur valeur - un paquet dans une chaussette

Двадцать пять – Сабина, у нас цены выше, семьдесят - Кристина с Праги

Vingt-cinq - Sabine, on a des prix plus élevés, soixante-dix - Kristina de Prague

Кому ты за хасл трёшь? Раскинули – ты сын собаки

Pour qui tu bosses? On vous a défoncés, fils de pute

Мои - два железные, а ваши, будто яйца куриц

Les miens sont deux boules d'acier, et les vôtres, on dirait des œufs de poule

St1m забыл, что он лошпет и Amstaff это - марка улиц

St1m a oublié qu'il est un tocard et qu'Amstaff est une marque de la rue

Я всё то, о чём пиздят Bushido и Kollegah в треках

Je suis tout ce dont Bushido et Kollegah parlent dans leurs morceaux

Веришь или нет, я эту тусу поделил по типу - жертва или кент

Crois-le ou non, j'ai divisé ce game en deux catégories - victime ou pote

V.I.P Backstage, Gang Bang в отеле

V.I.P Backstage, Gang Bang à l'hôtel

Я проснулся с бодуна и голый в чьей-то постели

Je me suis réveillé avec la gueule de bois et à poil dans le lit de quelqu'un

Я последний, кто смеётся громко, повод – успех

Je suis le dernier à rire fort, la raison - le succès

Зависть - грех, и ненавидеть меня у чертей есть повод у всех

L'envie est un péché, et les démons ont toutes les raisons de me détester

Моя жизнь, как фильм, и я в нём режиссёр

Ma vie est comme un film, et j'en suis le réalisateur

Этот эпизод добавил, этот стёр

J'ai ajouté cet épisode, j'ai effacé celui-là

Между мной и вами космос опыта и креатива

Entre moi et vous, il y a un cosmos d'expérience et de créativité

Каждому по масти - мне White Widow и Glenfiddich, а вам семок с пивом

À chacun son truc - moi la White Widow et le Glenfiddich, et vous les graines et la bière

Я кого-то кинул, с кем-то поступил не так?

J'ai arnaqué quelqu'un, j'ai mal agi envers quelqu'un?

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

Мир - бардак, не смотри назад, жми на газ!

Le monde est un bordel, ne regarde pas en arrière, appuie sur le champignon!

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

Я других не ждал, я бежал вперёд

Je n'ai pas attendu les autres, j'ai couru en avant

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

И, как видишь, знал, что меня ждёт

Et comme tu peux le voir, je savais ce qui m'attendait

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus!

Мой альбом постарше, там нет выебонов

Mon album est plus ancien, il n'y a pas de vantardise

Даже, если кажется, перекреститесь

Même si ça peut paraître, signez-vous

Мой настрой понять несложно

Mon état d'esprit est facile à comprendre

На животе Германия, кастет на кисти

L'Allemagne sur le ventre, un poing américain sur la main

За футбол Баварии, и успех - привычка

Pour le football du Bayern, et le succès est une habitude

Мне ваши кумиры шлют респекты в личку

Vos idoles m'envoient des marques de respect en privé

Schokk привык в этой войне, на поле он, кто мой враг?

Schokk est habitué à cette guerre, il est sur le terrain, qui est mon ennemi?

Я сам себя короновал – Наполеон Бонапарт

Je me suis couronné moi-même - Napoléon Bonaparte

Мой словозапас богат, но беден позитивом к вам

Mon vocabulaire est riche, mais pauvre en positif pour vous

Satan создал VGB и приказал: "Ебите мам!"

Satan a créé VGB et a ordonné: "Niquez vos mères!"

Ты лучше, чем я? Ты в это сам не веришь

Tu es meilleur que moi? Tu n'y crois pas toi-même

Benziner feuerbrachte - multilingual

Benziner feuerbrachte - multilingue

Я рэп делаю отличный, как кунилингус лялям!

Je fais du bon rap, comme une fellation pour les bébés!

Я кого-то кинул, с кем-то поступил не так?

J'ai arnaqué quelqu'un, j'ai mal agi envers quelqu'un?

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

Мир - бардак, не смотри назад, жми на газ!

Le monde est un bordel, ne regarde pas en arrière, appuie sur le champignon!

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

Я других не ждал, я бежал вперёд

Je n'ai pas attendu les autres, j'ai couru en avant

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus

И, как видишь, знал, что меня ждёт

Et comme tu peux le voir, je savais ce qui m'attendait

Finis Coronat Opus, Finis Coronat Opus!

Schokk - Finis Coronat Opus

Текст и перевод песни Schokk - Finis Coronat Opus

Альбом