Текст и перевод песни Schokk - Intro

Intro

Ну вот и
Замер весь мир и перо в руках
Что-то хреново как-то
Свобода из окна, но я холодом заперт в своих четырех стенах
Завтра мы начнем летать, а сегодня выспимся
Полуживой в темноте и надо мною словно вранья мысль листа
Куда делись обиды? Чем кормить мне чертей внутри? И как списать их прочь, ведь порой черней чем они нету черней чернила
Я не жил по древним заветам, век живи век учись, так зачем мне советы?
Бил и был бит следом, предавал и был предан за это
Я разрушил в себе больше чем Неру в Риме, вот и чувство в семье быть бесом в обществе херувимов
Сколько старых друзей и не друзей сегодня у которых о себе я все сомнения отнял. В том что я конченный уёбок и гнилой как труп и как только открою рот свой - вру
Вина? Виноват кто-то, а мне никогда не вылезало боком и вот об этом мне темно говорить, как сказал бы Набоков
Я просто уходил и бежал, я всего лишь говорил - "Мне жаль", но жаль не было. К цели дружба вела меня служа методом
Я чертил себе морщины бабушки, вдыхал в себя слезы отца, я крошил в табак стыд своих родителей и до фильтра курил, до конца
Меня гнали как собаку из дома, поделом ведь я был врагом даже брату родному
И за кусок голубоглазой пизды в клубе, я любовь свою как пьяная мразь обсосал будто цветы в клумбе. Она плакала
И Боже символично как разделила нас тень погасшего факела
Потеряна партия. И не то, что бы не те были карты, просто лопнуло терпения. Карма
Прости отец, этот момент для меня неловкий. Признание горько, дается с трудом из меня жизнь вынося будто дым сигарет из легких
Ну что, теперь я взрослый? А может опять вру на шагу? Как долго я в своем дерьме удержусь на плаву? Дай мне шанс. Найду ли чистую рубашку среди трупов в шкафу

Intro

Voilà,
le monde entier est figé, la plume à la main.
Quelque chose ne va pas.
La liberté à travers la fenêtre, mais je suis enfermé par le froid dans mes quatre murs.
Demain, nous commencerons à voler, mais ce soir, dormons.
À moitié vivant dans l'obscurité, au-dessus de moi, comme une feuille de mensonges, une pensée.
Où sont passés les griefs ? De quoi dois-je nourrir les démons à l'intérieur ? Et comment les effacer, car parfois il n'y a pas d'encre plus noire qu'eux.
Je n'ai pas vécu selon les anciennes alliances, vis un siècle, apprends un siècle, alors pourquoi ai-je besoin de conseils ?
J'ai frappé et j'ai été frappé en retour, j'ai trahi et j'ai été trahi pour cela.
J'ai détruit en moi plus que Néron à Rome, d'où ce sentiment d'être un démon dans une famille de chérubins.
Combien de vieux amis, et pas des amis aujourd'hui, à qui j'ai enlevé tous les doutes qu'ils avaient sur moi. Qu'ils sont sûrs que je suis un enfoiré fini et pourri comme un cadavre, et que dès que j'ouvre la bouche, je mens.
La culpabilité ? Quelqu'un est coupable, mais je n'en ai jamais subi les conséquences, et il m'est difficile d'en parler, comme dirait Nabokov.
Je suis juste parti en courant, j'ai juste dit : "Je suis désolé", mais je n'étais pas désolé. L'amitié m'a mené à mon but en me servant de méthode.
Je dessinais les rides de ma grand-mère sur mon visage, j'inhalais les larmes de mon père, je mélangeais la honte de mes parents à mon tabac et je fumais jusqu'au filtre, jusqu'au bout.
Ils m'ont chassé de la maison comme un chien, à juste titre, j'étais un ennemi, même pour mon propre frère.
Et pour une garce aux yeux bleus en boîte, j'ai sucé mon amour comme un connard ivre qui suce des fleurs dans un parterre. Elle pleurait.
Et c'est tellement symbolique que l'ombre d'une torche éteinte nous a séparés.
Partie perdue. Et ce n'est pas que les cartes étaient mauvaises, c'est juste que la patience a atteint ses limites. Le karma.
Pardon père, ce moment est gênant pour moi. L'aveu est amer, il m'est difficile d'expulser la vie de moi comme la fumée de cigarette de mes poumons.
Alors, je suis adulte maintenant ? Ou peut-être que je mens encore ? Combien de temps vais-je pouvoir rester à flot dans ma propre merde ? Donne-moi une chance. Trouverai-je une chemise propre parmi les cadavres de mon placard ?