Schokk - Верни мои слова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schokk - Верни мои слова




Верни мои слова
Give Me Back My Words
Мои чувства разговаривают на испанском, я их не понимаю
My feelings speak Spanish, I don't understand them
желудок выворачивает наизнанку и я теряюсь
My stomach turns inside out and I'm lost
Моб сообщает, что меня искали, я скрываюсь
The mob says they were looking for me, I'm hiding
Я будто пёс, ослаб ошейник мой и я срываюсь
I'm like a dog, my collar weakened and I'm breaking free
Любить обеих невозможно, но я разрываюсь
Loving both of you is impossible, but I'm torn
Одну из них я бросил, к другой попасть пытаюсь
I left one, I'm trying to reach the other
Не знаю, стоит ли стараться или бежать, оставив
I don't know if I should try or run, leaving
И раз дождя нет, по глазам судя, пожалуй, каюсь
And since there's no rain, judging by my eyes, I guess I repent
Бегу подальше от друзей, скрываю слабость
I run away from friends, hiding weakness
Меня тошнит, когда ко мне кто-то питает жалость
I feel sick when someone feels pity for me
Воюя с памятью, я каждый вечер напиваюсь
Fighting with memory, I get drunk every night
Звоню одной из них, пытаюсь вылить душу свою, запинаюсь
I call one of you, trying to pour out my soul, I stumble
С одной всё кончено шесть лет спустя
With one it's over six years later
С другой закончилось, не начинаясь
With the other it ended before it even began
В руках П99, яд ада, я в расстоянии с палец
In my hands a P99, hell's venom, a finger's distance away
Какая разница куда опять, ведь я скиталец
What difference does it make where to again, because I'm a wanderer
Это не тот мир, что меня ночью на улице манит
This isn't the world that beckons me at night on the streets
Удача любит Vagabund′а, я знаю
Luck loves the Vagabond, I know
Я засыпаю там, где утро настанет
I fall asleep where the morning will come
Но чем бы я ни убивался лучше не станет, лучше не станет
But no matter what I kill myself with, it won't get better, it won't get better
Это не тот мир, что меня ночью на улице манит
This isn't the world that beckons me at night on the streets
Удача любит Vagabund'а, я знаю
Luck loves the Vagabond, I know
Я засыпаю там, где утро настанет
I fall asleep where the morning will come
Но чем бы я ни убивался лучше не станет, лучше не станет
But no matter what I kill myself with, it won't get better, it won't get better
Мнения оставь ман, расслабься
Leave opinions alone, man, relax
Тебе как раз не выбирать нужно, а слать всех, класть член
You don't need to choose, you need to send them all away, lay your dick down
Ты Vagabund? Почувствуй власть ген
You're a Vagabond? Feel the power of your genes
Ты хочешь стать кем, ведёшь себя как блядь, там, где отсутствует фундамент, не стоит класть стен
You want to become someone, you're acting like a whore where there's no foundation, no need to build walls
И как в пятнадцать лет вскрывать вены
And like at fifteen, cut your veins open
Ты эксклюзивом стал, давно пора поднять цены
You've become exclusive, it's time to raise your prices
Тебя ждёт hype, сцена, ты будто Pac бешённый, покажи fuck всем там
The hype, the scene awaits you, you're like a rabid Pac, show them all the fuck there
И никакая блядь не стоит цента
And no bitch is worth a cent
Нет места им в истории чемпа
There's no place for them in the champion's story
Не слушай сердце, я твой мозг, я центр
Don't listen to your heart, I'm your brain, I'm the center
В том, что советую, уверенный на сто процентов
I'm a hundred percent sure of what I advise
Любовь смертна, время сожжет её до дна, пепел уносит ветром
Love is mortal, time will burn it to the ground, the wind carries away the ashes
Это не тот мир, что меня ночью на улице манит
This isn't the world that beckons me at night on the streets
Удача любит Vagabund′а, я знаю
Luck loves the Vagabond, I know
Я засыпаю там, где утро настанет
I fall asleep where the morning will come
Но чем бы я ни убивался лучше не станет, лучше не станет
But no matter what I kill myself with, it won't get better, it won't get better
Это не тот мир, что меня ночью на улице манит
This isn't the world that beckons me at night on the streets
Удача любит Vagabund'а, я знаю.
Luck loves the Vagabond, I know
Я засыпаю там, где утро настанет
I fall asleep where the morning will come
Но чем бы я ни убивался лучше не станет, лучше не станет
But no matter what I kill myself with, it won't get better, it won't get better
Я будто сука за рулём, гоню на тормозах
I'm like a bitch behind the wheel, driving on the brakes
Я не хочу тебя, отдай мои слова назад
I don't want you, give me back my words
Смотрю в глаза твои, тону как камень
I look into your eyes, I sink like a stone
И не забываю, что хочу сказать
And I don't forget what I want to say
Я будто сука за рулём, гоню на тормозах
I'm like a bitch behind the wheel, driving on the brakes
Я не хочу тебя, отдай мои слова назад
I don't want you, give me back my words
Смотрю в глаза твои, тону как камень
I look into your eyes, I sink like a stone
И забываю, что хочу сказать
And I forget what I want to say






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.