Текст и перевод песни Schokk feat. I.G.O.R, Czar, 1.Kla$, K.R.A. & Oxxxymiron - Взрыв
Добрый
вечер,
этому
конца
нет
Bonsoir,
ça
n'en
finit
jamais
В
очередной
раз
у
нас
наказ
того,
что
вы
отцарили
Une
fois
de
plus,
nous
avons
le
châtiment
de
ce
que
vous
avez
foutu
en
l'air
Просто
мы
взяли
и
перепрыгнули
на
ваших
глазах,
наша
сцена
без
цепи
On
a
juste
sauté
sous
vos
yeux,
notre
scène
est
sans
chaîne
Нога
на
газе,
этот
мир
вам
остаётся
загадкой
Pied
au
plancher,
ce
monde
reste
un
mystère
pour
vous
Вы
хотите
бороться
серьёзно?
Vous
voulez
vous
battre
sérieusement
?
Выходите
на
солнце,
интернетские
соски
Sortez
au
soleil,
les
tapettes
d'Internet
Как
вам
фак
на
глазах?
Приветствуем
вас
в
мире
животных
Comment
aimez-vous
ce
doigt
d'honneur
sous
vos
yeux
? Bienvenue
dans
le
monde
animal
Нет,
я
не
знаю
кто
вы
Non,
je
ne
sais
pas
qui
vous
êtes
Но
я
сто
процентов
знаю,
что
вы
не
готовы
Mais
je
sais
avec
certitude
que
vous
n'êtes
pas
prêts
Баю-баюшки
— игрушки
ночью
спят
Fais
dodo,
les
jouets
dorment
la
nuit
А
мы
вас
душим
— рэп
исподтишка
Et
on
vous
étrangle,
le
rap
en
douce
Как
у
других
нам
нахуй
не
нужен
Comme
pour
les
autres,
on
s'en
fout
Нет,
но
я
знаю
тоже
Non,
mais
je
sais
aussi
Что
у
вас
после
музона
дыбом
встанет
кожа
Que
votre
peau
va
se
hérisser
après
notre
son
Баю-баюшки
— игрушки
ночью
спят
Fais
dodo,
les
jouets
dorment
la
nuit
А
мы
вас
душим
— рэп
исподтишка
Et
on
vous
étrangle,
le
rap
en
douce
Как
у
других
нам
нахуй
не
нужен
Comme
pour
les
autres,
on
s'en
fout
Я
всегда
знал,
что
я
буду
тут
стоять
J'ai
toujours
su
que
je
serais
là
Поколение
NRS
— поколение
без
чудес,
пиздец
La
génération
NRS,
une
génération
sans
miracles,
putain
И
я
обещаю
сам
себе
шанс
не
упускать
Et
je
me
promets
de
ne
pas
laisser
passer
ma
chance
Время
чувствовать
силу
и
дать
другим
почувствовать
силу
Il
est
temps
de
sentir
le
pouvoir
et
de
le
faire
sentir
aux
autres
Да,
да,
да
Ouais,
ouais,
ouais
Я
всегда
знал,
что
я
буду
тут
стоять
J'ai
toujours
su
que
je
serais
là
И
я
обещаю
сам
себе
шанс
не
упускать
Et
je
me
promets
de
ne
pas
laisser
passer
ma
chance
Кто
ты
такой?
Нахуй
дисс
писать?
Qui
es-tu
pour
écrire
un
clash
?
Мой
совет
тебе,
парень:
научись
читать
Mon
conseil,
mon
pote
: apprends
à
rapper
Я
лежачих
битой
бью,
парень,
Zarj
— садист
Je
frappe
les
gens
à
terre
avec
une
batte,
mec,
Zarj
est
un
sadique
Ты
ведёшь
себя,
как
бич
— на
мой
кол
садись
Tu
te
comportes
comme
un
clochard,
assieds-toi
sur
ma
bite
Я
тебе
разбиваю
одной
панчлайн
глаз
Je
te
crève
un
œil
avec
une
punchline
Бой,
не
лезь
в
игру,
это
наша
часть
Combat,
ne
joue
pas,
c'est
notre
truc
Ты
поебаться
хочешь,
шлюха?
Мой
хуй
стоит
Tu
veux
te
faire
baiser,
salope
? Ma
bite
est
prête
Ты
зачитаться
хочешь?
Слушай:
я
ссу
на
бит
Tu
veux
kiffer
? Écoute
: je
pisse
sur
le
beat
Ты
стараешься
быть
лучше,
чем
я
так
и
сяк
Tu
essaies
d'être
meilleur
que
moi
de
toutes
les
façons
Но
я
буду
лучше,
если
буду
парты
срать
Mais
je
serai
meilleur
même
en
chiant
mes
couplets
Твоя
бич
в
пати
— slut,
ты
идёшь
пьяный
спать
Ta
meuf
en
soirée
est
une
pute,
tu
vas
dormir
bourré
Она
сёдня
всем
даёт
— все
хуи
встали
в
ряд
Elle
se
donne
à
tout
le
monde
aujourd'hui,
toutes
les
bites
sont
au
garde-à-vous
Типы
стали
врать:
могут
типа
так
читать
Les
mecs
ont
commencé
à
mentir
: ils
peuvent
soi-disant
rapper
comme
ça
Я
не
буду
вам
мешать
продолжать
мечтать
Je
ne
vais
pas
vous
empêcher
de
continuer
à
rêver
Все
мои
конкуренты
лежат
ща
в
морге
Tous
mes
concurrents
sont
à
la
morgue
maintenant
Ты
не
gangsta,
никто,
как
свежак
на
зоне
Tu
n'es
pas
un
gangster,
personne,
comme
de
la
viande
fraîche
en
prison
Ваш
сосед-пьяница
твою
мать
затрахал
Votre
voisin
alcoolique
a
sauté
ta
mère
Твоя
красавица
идёт
в
бордель
за
зарплатой
Ta
belle
va
au
bordel
pour
un
salaire
Life
is
a
bitch
— и
ебётся
весь
день
La
vie
est
une
pute,
et
elle
se
fait
baiser
toute
la
journée
I'ma-I'ma
hustle,
а
ты
просто
бездельник
Moi
je
suis
un
battant,
et
toi
tu
n'es
qu'un
fainéant
Я
продаю
дебилам
не
кокс,
а
мел
Je
vends
de
la
craie
aux
débiles,
pas
de
la
coke
Ты
послушал
мои
треки,
теперь
срёшь
в
постель
Tu
as
écouté
mes
morceaux,
maintenant
tu
te
chies
dessus
au
lit
Я
мои
диски
продаю,
как
траву,
мои
треки
вас
ебут,
как
блядву
Je
vends
mes
disques
comme
de
l'herbe,
mes
morceaux
vous
baisent
comme
une
pute
Ты
повторяешь
мои
рифмы
— какаду
Tu
répètes
mes
rimes,
espèce
de
perroquet
Я
сочиняю
мои
рифмы,
когда
какаю
Je
compose
mes
rimes
quand
je
chie
Твоя
жена
молодая
воняет
сильно
старухой
Ta
jeune
femme
sent
vraiment
la
vieille
Она
любит
сосать,
если
сыр
под
залупой
Elle
adore
sucer
si
le
fromage
est
sous
la
croûte
Ты
не
веришь,
парень?
Всё
на
свете
бывает
Tu
n'y
crois
pas,
mec
? Tout
arrive
dans
la
vie
Твой
отец
в
подвале
шприц
в
вену
втыкает
Ton
père
se
plante
une
seringue
dans
la
veine
au
sous-sol
Говори,
чё
хочешь
— всё
равно
я
лучше
читаю
Dis
ce
que
tu
veux,
je
rappe
quand
même
mieux
Рэп-Войска,
Optik
Russia
— loser
gib
auf!
Rap-Voyska,
Optik
Russia,
loser,
abandonne
!
Налейте
мне
пива
литров
пять,
я
убил
Тупака
и
от
Fifty
мать
Sers-moi
cinq
litres
de
bière,
j'ai
tué
Tupac
et
la
mère
de
Fifty
Это
твой-твой
город
— это
мой-мой
мир
C'est
ta
ville,
c'est
mon
monde
Это
твой-твой
дом
— это
мой-мой
сын
(Бич!)
C'est
ta
maison,
c'est
mon
fils
(Connard
!)
Вы
орёте,
будто
соски
на
палке
Vous
criez
comme
des
nichons
sur
bâton
Я
тебя
отымел
в
школе
на
парте
Je
t'ai
baisé
sur
le
banc
de
l'école
Я
порву
твою
жопу,
мисс,
мадам
Je
vais
te
déchirer
le
cul,
mademoiselle,
madame
1.Kla$
aka
Жан-Клод
Ван
Дамм
(Чё?)
1.Kla$
alias
Jean-Claude
Van
Damme
(Quoi
?)
Я
не
стану
вас
учить,
я
сказал
в
лицо
Je
ne
vais
pas
vous
faire
la
leçon,
je
vous
l'ai
dit
en
face
Я
не
мать
вашу,
а
сцену
отъебал
в
очко
Je
ne
suis
pas
votre
mère,
mais
j'ai
baisé
la
scène
dans
le
cul
Я
Schokk,
и
ты
прав:
я
— ненависть
Je
suis
Schokk,
et
tu
as
raison
: je
suis
la
haine
Бит,
трэп
— это
биф,
техника
и
полный
пакет
— босс
в
игре
Beat,
trap,
c'est
du
clash,
de
la
technique
et
le
package
complet,
le
patron
du
game
Я
добился
своего,
ты
никто,
как
Шеff,
Децл
и
Лига
J'ai
réussi,
tu
n'es
personne,
comme
Sheff,
Detsl
et
la
Ligue
Балабол,
пидорас,
опездал
из
Киля
Gros
parleur,
pédé,
enculé
de
Kiel
Балабол,
пидорас,
опездал
из
Киля
Gros
parleur,
pédé,
enculé
de
Kiel
Да,
я
нахал,
да-да,
ты
прав
Ouais,
j'ai
menti,
ouais,
tu
as
raison
Еду
на
автомобиле,
хоть
и
нету
прав
Je
conduis
une
voiture,
même
sans
permis
Рэп-Войска
— это
лишь
начало
Rap-Voyska,
ce
n'est
que
le
début
Ты
не
Кёрт
Кобейн,
это
не
Nirvana
(А!)
Tu
n'es
pas
Kurt
Cobain,
ce
n'est
pas
Nirvana
(Ah
!)
Твоя
будущая
геру
жрёт
Ta
future
femme
se
shoote
à
l'héroïne
Я
лечу
на
самолёте
прямо
в
небоскрёб
Je
vole
en
avion
droit
sur
un
gratte-ciel
Это
Первый
Schokk,
это
лысый
Kla$
C'est
le
Premier
Schokk,
c'est
Kla$
le
chauve
Aka
два
босса,
будто
Джига
и
Нас
Alias
deux
boss,
comme
Jay-Z
et
Nas
Schokk,
как
Pac
Rap
— Counter-Strike
Schokk,
comme
Pac
Rap,
Counter-Strike
Я
стреляю
на
ходу
с
двухстволки
(Бра)
Je
tire
en
marchant
avec
un
fusil
à
canon
scié
(Frère)
Чёрные
кеды,
новая
эра
Baskets
noires,
nouvelle
ère
Я
не
белый
негр
в
бейсболке
New
Era
Je
ne
suis
pas
un
Noir
blanc
avec
une
casquette
New
Era
Нахуй
ты
нужен,
трахнутый
случай?
On
s'en
fout
de
toi,
espèce
d'accident
foireux
?
Твоя
мать
— жирная
блядь
в
переулке
Ta
mère
est
une
grosse
pute
dans
la
ruelle
Ждёт,
пока
кто-нибудь
ей
за
щеку
сунет
(Странная
сука)
Elle
attend
que
quelqu'un
lui
mette
dans
la
bouche
(Sale
pute)
При
такой
инфляции
в
сраку
за
рубль
Avec
une
telle
inflation,
dans
le
cul
pour
un
rouble
В
сраку
за
рубль,
в
сраку
за
рубль
Dans
le
cul
pour
un
rouble,
dans
le
cul
pour
un
rouble
Я
читаю
по
минусам,
будто
Kool
Savas
Je
rappe
sur
des
instrus,
comme
Kool
Savas
Я
читаю
рэп,
чтобы
забили
хуй
на
ваш
(Чё?)
Je
rappe
pour
qu'on
se
foute
de
votre
(Quoi
?)
Чтобы
все
узнали
Bad
Boy
Style
Pour
que
tout
le
monde
connaisse
le
Bad
Boy
Style
Чтобы
фанаты
рэпа
кричали:
OR
for
life
Pour
que
les
fans
de
rap
crient
: OR
pour
la
vie
В
рот
тебе
ноги,
чел,
ешь,
сука,
ешь-ешь
Va
te
faire
foutre,
mec,
mange,
salope,
mange,
mange
Schokk'у
нужен
биф-биф,
Kozz'у
нужен
кэш
Schokk
a
besoin
d'un
beat,
Kozz
a
besoin
de
fric
Дуй
со
сцены,
пока
тебя
не
убили
Dégage
de
la
scène
avant
qu'on
te
tue
Я
вижу
вас,
я
думаю:
Ебать
вы
дэбилы
Je
vous
vois,
je
me
dis
: Putain,
vous
êtes
cons
Чё
ты
втыкаешь,
как
баран
на
банан?
Qu'est-ce
que
tu
regardes
comme
un
con,
une
banane
?
Завали
ебало,
хам,
я
вам
дам
на
ротан
Ferme
ta
gueule,
connard,
je
vais
te
corriger
Всю
Германию
ваш
стиль
заебал
Votre
style
a
saoulé
toute
l'Allemagne
Не
сигай
на
меня,
ты
не
Стивен
Сигал
(Чё?)
Ne
me
cherche
pas,
tu
n'es
pas
Steven
Seagal
(Quoi
?)
Не
гуди,
пень,
ты
не
Baba
Saad!
Ne
dis
rien,
abruti,
tu
n'es
pas
Baba
Saad
!
Мои
фанаты
тебя
выебут,
как
бабу
в
зад
(Бра)
Mes
fans
vont
te
baiser
comme
une
pute
(Frère)
Кто
лучше
всех?
Давайте
хором
все
— 47,
47,
47,
47
Qui
est
le
meilleur
? Dites-le
tous
en
chœur
: 47,
47,
47,
47
(Строго
вверх)
Это
моя
дорога
(Вверх-вверх)
(Strictement
vers
le
haut)
C'est
mon
chemin
(Vers
le
haut,
vers
le
haut)
Потому
что
я
читаю
строго
(Вверх)
Parce
que
je
rappe
strictement
(Vers
le
haut)
Это
моя
дорога
вверх
(Строго-строго,
строго
вверх)
C'est
mon
chemin
vers
le
haut
(Strictement,
strictement,
strictement
vers
le
haut)
Это
моя
дорога
(Вверх-вверх)
C'est
mon
chemin
(Vers
le
haut,
vers
le
haut)
Потому
что
я
читаю
строго
(Вверх)
Parce
que
je
rappe
strictement
(Vers
le
haut)
Это
моя
дорога
вверх
(Строго-строго,
строго
вверх)
C'est
mon
chemin
vers
le
haut
(Strictement,
strictement,
strictement
vers
le
haut)
Ты
считаешь,
твой
рэп
— это
нифиговый
стиль
Tu
penses
que
ton
rap
est
un
putain
de
style
Но
он
курам
на
смех,
халтура
наспех
Mais
c'est
ridicule,
du
travail
bâclé
Бич,
пойми,
ты
неузнаваем,
будто
MF
DOOM
без
маски
Connard,
comprends-le,
tu
es
méconnaissable,
comme
MF
DOOM
sans
masque
Я
ебу
без
смазки,
но
в
душе
романтик
Je
baise
sans
lubrifiant,
mais
je
suis
un
romantique
dans
l'âme
Вот
тебе
моя
серенада
размером
дактиль,
и
Voilà
ma
sérénade
de
la
taille
d'un
dactyle,
et
Остаётся
твоё
тело
дактилоскопировать
Il
ne
reste
plus
qu'à
relever
tes
empreintes
digitales
Ты
вымер,
будто
птеродактиль
(А!)
Tu
as
disparu
comme
un
ptérodactyle
(Ah
!)
Ты
на
сцене
что-то
хероват
Tu
n'es
pas
très
bon
sur
scène
Я
вижу
это
по
рукам
в
зале,
как
хиромант
Je
le
vois
aux
mains
dans
la
salle,
comme
un
chiromancien
Не
будет
мира
вам,
я
парой
киловатт
Il
n'y
aura
pas
de
paix
pour
vous,
je
suis
un
peu
trop
puissant
Спалю
твою
студию
мигом,
будто
пироман,
а
Je
vais
brûler
ton
studio
en
un
instant,
comme
un
pyromane,
et
Ты
говорил,
что
я
— фальшивый
MC
Tu
disais
que
j'étais
un
faux
MC
Но
твой
стиль
буксовал,
будто
машина
в
грязи
Mais
ton
style
patinait
comme
une
voiture
dans
la
boue
Ты
поясни:
или
ты
под
Шыма
косил
Explique-moi
: soit
tu
as
rappé
sous
l'influence
de
Schым
Или
ты
просто
пидорас
и
не
мужчина,
пассив
(А!)
Soit
tu
n'es
qu'un
pédé
et
pas
un
homme,
passif
(Ah
!)
Ты
поёшь,
будто
живы
'N
Sync
Tu
chantes
comme
si
'N
Sync
était
encore
en
vie
Oh,
shit,
у
тебя
в
первый
раз
психоз
Oh,
merde,
c'est
ta
première
crise
de
folie
Или
же
спермотоксикоз,
иди
на
ферму
пасти
коз
Ou
alors
c'est
une
spermo-toxicose,
va
à
la
ferme
garder
les
chèvres
А
чтоб
они
не
вырывались,
посильнее
держи
хвост
(А!)
Et
pour
qu'elles
ne
s'échappent
pas,
tiens
bien
leur
queue
(Ah
!)
Я
всегда
знал,
что
я
буду
тут
стоять
J'ai
toujours
su
que
je
serais
là
Поколение
NRS
— поколение
без
чудес,
пиздец
La
génération
NRS,
une
génération
sans
miracles,
putain
И
я
обещаю
сам
себе
шанс
не
упускать
Et
je
me
promets
de
ne
pas
laisser
passer
ma
chance
Время
чувствовать
силу
и
дать
другим
почувствовать
силу
Il
est
temps
de
sentir
le
pouvoir
et
de
le
faire
sentir
aux
autres
Да,
да,
да
Ouais,
ouais,
ouais
Я
всегда
знал,
что
я
буду
тут
стоять
J'ai
toujours
su
que
je
serais
là
И
я
обещаю
сам
себе
шанс
не
упускать
Et
je
me
promets
de
ne
pas
laisser
passer
ma
chance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: мирон федоров, дмитрий федорович хинтер, виктор гевиксман
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.