Текст и перевод песни Schokk - Глаз на асфальте

Глаз на асфальте

Я молчалив, как старый ворон, вы собаки, вы лаете
Но как бы высоко я не взлетал, мой глаз на асфальте
Я знаю точно, кто пацан, а кто стукач на зарплате
И чья жена, да мать детей
Минуты две назад вышла из моей спальни в халате
Я когда-то напрасно пытался что-то менять
Каждому яблоку — место упасть, вору — возможность украсть
И что в дырявых Levi's, что в тру за 300, я тот же
Разница в том, что другим взглядом меня тычат прохожие
А тем позже фейм, тем легче оставаться тем, кто ты есть
И на пыльные иллюзии в пакетах не сесть
Я там же, где был 10 лет назад, на том же мосту
Разве что в моб пишу, что думаю, раз дома не ждут
Я в центре города всю ночь на посту
Глаз на асфальте, новые кроссы, но всё тот же старый маршрут
Все те же шмары, лишь лица другие
Но я дверь запер и выкинул ключи от квартиры, не видали бы

15 лет всё в том же городе, всё те же мосты
Тут, будто форум в интернете, тут всё те же посты
Всё те же сплетни, те же черти их пускают повсюду
Да слей мысли в ноты. Старая тупая паскуда.
15 лет всё в том же городе, всё те же мосты
Тут, будто форум в интернете, тут всё те же посты
Всё те же сплетни, те же черти их пускают повсюду
Да слей мысли в ноты. Старая тупая паскуда

Я ошибаюсь, как и раньше, смотря в голубые глаза
И слишком быстро вижу сокровище в золотых волосах
Я люблю женщин слишком сильно, для того чтобы быть верным одной
Мне надоело врать в лицо, возвращаясь от стервы домой
Кто меня знает хорошо, видит: я тот же дурак, дурак
И изменить меня похоже никак
Как только давит потолок, я выбегаю из дома
И заливаю в себя пойло, напиваюсь до комы
Просыпаюсь не помню, и с бодуна амнезия
Но вытрезвитель подсказывает, что мусора увозили
Где бы я ни был, эта грязь во мне, я пачкаю любя
Слышишь я пачкаю тебя, но ты не блядь, и не утешить тебя пачками бумаг
Уйди, оставь. Ты хотела красное платье
Но я женат на свободе, мои глаза на асфальте, глаза на асфальте, глаза на асфальте

15 лет всё в том же городе, всё те же мосты
Тут, будто форум в интернете, тут всё те же посты
Всё те же сплетни, те же черти их пускают повсюду
Да слей мысли в ноты. Старая тупая паскуда
15 лет всё в том же городе, всё те же мосты
Тут, будто форум в интернете, тут всё те же посты
Всё те же сплетни, те же черти их пускают повсюду
Да слей мысли в ноты. Старая тупая паскуда

15 лет всё в том же городе, всё те же мосты
Тут, будто форум в интернете, тут всё те же посты
Всё те же сплетни, те же черти их пускают повсюду
Да слей мысли в ноты. Старая тупая паскуда
15 лет всё в том же городе, всё те же мосты
Тут, будто форум в интернете, тут всё те же посты
Всё те же сплетни, те же черти их пускают повсюду
Да слей мысли в ноты. Старая тупая паскуда

Eye on the Asphalt

I'm silent as an old raven, you dogs, you bark
But no matter how high I soar, my eye stays on the asphalt
I know exactly who's a real one, and who's a snitch on payroll
And whose wife, and mother of children
Just two minutes ago left my bedroom in a bathrobe
I once tried in vain to change things
Every apple has its place to fall, a thief - a chance to steal
Whether in ripped Levi's, or in $300 pants, I'm still the same
The only difference is the way passersby poke me with their stares
And the later fame comes, the easier it is to remain who you are
And not to fall for dusty illusions in plastic bags
I'm right where I was 10 years ago, on the same bridge
Except now I write my thoughts in my phone, since no one waits for me at home
I'm at the city center all night, on duty
Eye on the asphalt, new sneakers, but the same old route
The same kind of girls, just different faces
But I locked the door and threw away the keys to the apartment, you wouldn't have seen it anyway

15 years in the same city, the same bridges
Here, it's like an online forum, with the same old posts
The same gossip, the same devils spreading it everywhere
Just pour your thoughts into notes. You old, stupid bitch.
15 years in the same city, the same bridges
Here, it's like an online forum, with the same old posts
The same gossip, the same devils spreading it everywhere
Just pour your thoughts into notes. You old, stupid bitch

I still make mistakes, looking into blue eyes
And too quickly see treasure in golden hair
I love women too much to be faithful to one
I'm tired of lying to your face, coming home from some other woman
Those who know me well, see: I'm the same fool, fool
And it seems like I can't be changed
As soon as the ceiling starts to press down, I run out of the house
And pour booze into myself, get drunk to a coma
I wake up and don't remember, amnesia from the hangover
But the drunk tank reminds me that the cops took me away
Wherever I am, this dirt is within me, I stain while loving
Listen, I'm staining you, but you're not a whore, and you can't be consoled with stacks of paper
Leave, go away. You wanted a red dress
But I'm married to freedom, my eyes are on the asphalt, eyes on the asphalt, eyes on the asphalt

15 years in the same city, the same bridges
Here, it's like an online forum, with the same old posts
The same gossip, the same devils spreading it everywhere
Just pour your thoughts into notes. You old, stupid bitch
15 years in the same city, the same bridges
Here, it's like an online forum, with the same old posts
The same gossip, the same devils spreading it everywhere
Just pour your thoughts into notes. You old, stupid bitch

15 years in the same city, the same bridges
Here, it's like an online forum, with the same old posts
The same gossip, the same devils spreading it everywhere
Just pour your thoughts into notes. You old, stupid bitch
15 years in the same city, the same bridges
Here, it's like an online forum, with the same old posts
The same gossip, the same devils spreading it everywhere
Just pour your thoughts into notes. You old, stupid bitch