Текст и перевод песни Schokk - КРИК

КРИК

Кто-то встал на ноги, кто то упал на колени
Мы сами строим, вокруг нас, свои ограды и стены
В каждый день ты видишь ненависть в глазах у прохожих
Ушедших близких на тот свет вернуть назад невозможно

Герои наших дней бандиты, банкиры
И у родителей в шкафах заснули пыльные книги
Нам лучше хэнди покруче, лучше деньги и бумер
Мы знаем с малых лет всё то, о чем отец не научит

Поколение дебилов, без стремлений и чувств Петра
Россия не была страной борделей и сук
Дед морозов с Кавказа или фашистов и геев
Вся культурная элита состоит из евреев

Дети богатых новых русских мутят уличный став
Я вижу всё со стороны, я не живу там, ты прав
Я двенадцать лет назад уехал, будто из ада
И не секунды не жалел, покинув глупое стадо

Я в девять лет увидел первого трупа
При мне на улице пинали чела местные чурки
Школа на школу, двор на двор, районы против районов
Если не сжал кулак — идёшь, тебе и Бог не поможет

Я в пятнадцать лет щеглом бегал по стёклам и снегу
Возил в автобусе, в портфеле щит — колёса и геру
Пацаны менялись за ночь, превращаясь в подонков
Теряя совесть и меняя честь на шоу с иголкой

Я здесь был в школе не долго, я не владел языком
И за то, что ёбнул я менту, в шестнадцать сел за решётку
Я прокумарил своё детство, потеряв свою душу
Был кроме бабушки своей не кому нахуй не нужен

Вся родня пиздела: "Парень сгубился", но я забил на вас
Читая ваши странные письма, где вы были все, когда я один был?
Когда помочь мне нужно было, вы попрятались крысы
Мать родная сука, вся ваша шобла

Во мне нет сердца, нету чувств и не осталось святого
Я сильнее, чем другие, жизнь меня не сломала
Хоть и младенцем получил от вас удар по ебалу
Хоть и болел я пару лет, хоть и терзало мне душу

Что с малых лет я призираю свою маму родную
Бог помог мне всё пройти, и я молился ночами
Ты хочешь видеть, кто я есть? Смотри моими глазами
Даже с улыбкой на губах, ношу в груди своей холод

Меня отправив на тот свет, этот покинешь ты тоже
Я потерял свой страх, поняв, что жить просто, если ты твёрдый как бетон
Тебе реально всё похуй, мне просто нечего терять
Это последний мой шанс, я умирал уже когда то

Но отец меня спас, ему решать, что со мной будет
Может к лучшему это, я не боюсь стоять открыто
Вот в чём суть этой песни
Пойми, что я тебе не должен и не знаешь ты кто я

А эти строчки сердцем думал и печатал их кровью
В мои годы люди няньчают чадо, имеют семьи
Но бояться и подумать о завтра, я пробью себе дорогу
Там где жить можно стоя, мне стареть сидя на корточках как бомж не охота

24/7 думать, где сэкономить и слушать жалобу ребёнка
Видеть детские слезы, мне отца очень жалко
Родной мой пашет, как станок, а денег нет под конец месяца
И минус растёт, Бог устал нас любить

Я слышу строчки Сплина, но если мы не в состоянии
То и бог наш не в силах
В раю нет места для нас, в аду живём мы с рожденья
Покинуть этот мир мы ждём с нетерпеньем

Какого хуя быть хорошим и честным?
На этом свете даже Богу нет места
Бумаги ценят человека, совесть, купля-продажа
Судьбу ебёт, тот, кто умеет, это сука со стажем

Сука со стажем, сука со стажем

SCREAM

Someone rose to their feet, someone fell to their knees
We build our own fences and walls around us
Every day you see hatred in the eyes of passers-by
It is impossible to bring back the loved ones who have passed away

The heroes of our days are bandits and bankers
And dusty books have fallen asleep in parents' closets
We prefer a cooler gadget, better money and a BMW
From an early age, we know everything that our father won't teach

A generation of idiots, without aspirations and Peter's feelings
Russia was not a country of brothels and bitches
Santa Clauses from the Caucasus or fascists and gays
The entire cultural elite consists of Jews

The children of the rich new Russians are stirring up street rates
I see everything from the outside, I don't live there, you're right
I left twelve years ago, as if from hell
And I didn't regret a second, leaving the stupid flock

I saw the first corpse at the age of nine
Local churks kicked a dude in front of me
School on school, yard on yard, districts against districts
If you didn't clench your fist, you go, even God won't help you

At fifteen, I ran like a dandy on glass and snow
I carried a shield in my backpack on the bus - wheels and heroin
The boys changed overnight, turning into scums
Losing their conscience and exchanging honor for a show with a needle

I wasn't in school here for long, I didn't speak the language
And for hitting a cop, I went to jail at sixteen
I wasted my childhood, losing my soul
Besides my grandmother, I was fucking useless to anyone

The whole family was talking shit: "The guy is ruined," but I don't give a damn about you
Reading your strange letters, where were you all when I was alone?
When I needed help, you rats hid
Motherfucking bitch, your whole gang

There is no heart in me, no feelings, and nothing sacred left
I am stronger than others, life has not broken me
Although as a baby I received a blow to the face from you
Although I was sick for a couple of years, although my soul was tormented

That from an early age I despise my own mother
God helped me through everything, and I prayed at night
You want to see who I am? Look through my eyes
Even with a smile on my lips, I carry cold in my chest

Sending me to the next world, you will leave this one too
I lost my fear, realizing that life is simple if you are hard as concrete
You really don't give a shit about anything, I just have nothing to lose
This is my last chance, I already died once

But my father saved me, it's up to him what happens to me
Maybe it's for the best, I'm not afraid to stand openly
That's the point of this song
Understand that I don't owe you anything and you don't know who I am

And I thought these lines with my heart and typed them with blood
At my age, people babysit their children, have families
But I'm afraid to even think about tomorrow, I'll make my own way
Where you can live standing, I don't want to grow old squatting like a bum

24/7 thinking about where to save money and listening to a child's complaint
Seeing children's tears, I feel so sorry for my father
My dear one works like a machine, but there is no money at the end of the month
And the minus grows, God is tired of loving us

I hear Splin's lines, but if we are not able
Then our god is also not able
There is no place for us in paradise, we have been living in hell since birth
We are looking forward to leaving this world

Why the fuck be good and honest?
There is no place for God in this world
Papers value a person, conscience, buying and selling
Fate is fucked by the one who knows how, it's a bitch with experience

A bitch with experience, a bitch with experience