Текст и перевод песни Schokk - Крик IV

Крик IV

Я намного старше, ты со мной не поспоришь,
В ебенях рожден, но знаю, что мочой пахнет любой мегаполис.
Я ошибаюсь в вопросах: "что хорошо и что плохо".
Бывает: вот любовь наша тонет, а мне так похуй, однако.
Мне так похуй, родная. Я вижу мир изнутри - я его опухоль злая.
Ты его опухоль злая, мы его опухоль злая.
И рушим его как только из гнезд выползаем.
Мы, покидая дом, домой шли к чужим от чужих
И не легко было тушить очаги.
Я как и все шугаюсь горя, пока жив - хочу жить:
Сам управлять своей судьбой, шевелить рычаги. (но)
И ты тут не такой как все и там не похожий.
Статист в собственном кино, случайный прохожий.
Мы не заметили добра, мы не увидели правду
И не поверим тем, кто прав, ведь вы спиздите нам завтра.
Мы телезрителей стадо. Пастите нас как-то,
Накормите нас ложью, напоите нас сладко, да идите вы нахуй!
В нас гасят интерес кучей таинственных фактов:
Иллюминаты, великаны, инопланетяне.
В итоге или вам до лампы, или нас не тянет.
Или нам платят и у нас майданец.
Летят молотовы в власть с ментам, а в новостях нас травят:
В Европу надо, что в Европе НАТО.
Пропан газ ваш или пропаганда - нет оппозиции, неофашисты,
Там нет борьбы за свободу только геополитика.
Боги заняты войны с далека за границей, вряд ли им плохо спится.
Что общего у Гай Дикманна с Кличко - по локти кровь украинцев.
Pussy Riot вперед Путин зло, в самый нужный час возможность поднять бабло.
Европа любит вас, всё получится, таких совесть не мучает.
Я бы их на костер посадил и поджег собственноручно блять.
Я не смотрю телевизор, я не читаю газеты.
Я звезда говоришь? Но я живу, как просыпаюсь - раздетый.
Меня здесь нет, я в глубине своей мечты, а вас нету.
Где с ней мне в любви повезло, где с моей золотой кареты не слетит колесо.
И никто мне не спиздит в лицо.
Но я завтра протрезвею, всё начнется сначала.
И был бы я мажор, возможно б моя бы совесть молчала.
Может быть стал бы я пиздливым Макаревичем или Гаспаровым Гарри с Новодворской на пару.
Очередным пиндосом или проплаченной жидовской тварью,
Но я гол как сокол, голоден, зол, недоволен и дерзок.
Снизу мир холоден, мерзок, но он похож на правду
И я сегодня не смогу отсюда свалить, то возможно завтра.

От пилы деревья не спрячут лес, от судьбы не убежишь (Alea jacta est).
Нам не жить как прежде, не хватит мест - пятьсот миллионов в треугольнике (Alea jacta est).
В нас лежит агрессия и жажда мести, война отца и сына (Alea jacta est).
Мы подожгли флаг смерти (Alea jacta est 2х).

Май месяц, но мне холодно в свитере,
Ставлю на Mute вырубив тон омерзительный какому-то чмо в телевизоре.
Но инфу обо все подозрительном донесут неополитологи в Твиттере.
Тут вряд-ли в Бога верят, но убьют во имя.
То ли правду утаили, то ли уши мимо.
Слава украинцам, но не Украине.
А я жду новостей - Ярош стал жертвой аварии,
Как хотите но решайте как Бандеру в Баварии.
И мне стыдно за лица моей страны nichts als Schande und Ekel hier mit der Namen das Lande Scheiße of Angela Merkel?
И тут, наверное, не врать трудно.
Нам, как крысам, пора покидать судно.
Мне что правый, что левый не брат и не друг мой,
Нам нечего ждать тут, вот и лень вставать утром, но пора в путь к вам.
В том, что брат брата, как в Библии,
Здесь у нас, не дикари, как в Афганистане и Индии
Друг на друга с ножами кинемся и станем чужими нам.
Кто-то пролил кровь своих деток, а кто то заработал на этом.
Для кого-то ад и прожить никак, а для кого-то вклад, инвестиция.
А им похуй, мы то снизу - другие, нам жить между собой не в Олимпе
И пока мы сами псов не спустили - нашу кровь не пролить им.
Демогогия мысли - вряд ли знаю я толком кто в этих мультик заяц, кто волк,
Я, может быть сам зомби, слаб мозг мой.
Айфон в руках, значит я раб просто. Адам с яблоком без Евы и Бога.
Предстала истерика-прогулка моей целой дорогой
И мне не верится,

Scream IV

I'm much older, you can't argue with me,
Born in the boondocks, but I know any metropolis smells like piss.
I'm wrong in the questions of "what's good and what's bad".
Sometimes: here's our love drowning, and I don't give a fuck, however.
I don't give a fuck, darling. I see the world from the inside - I'm its evil tumor.
You're its evil tumor, we're its evil tumor.
And we destroy it as soon as we crawl out of our nests.
We, leaving home, went home to strangers from strangers
And it wasn't easy to extinguish the hearths.
Like everyone else, I shy away from grief, while I'm alive - I want to live:
To control my own destiny, to move the levers. (but)
And you're not like everyone else here, and you're not like them there.
An extra in your own movie, a random passerby.
We didn't notice the good, we didn't see the truth
And we won't believe those who are right, because you'll steal it from us tomorrow.
We're a herd of viewers. Herd us somehow,
Feed us with lies, give us sweet drinks, and fuck off!
They extinguish our interest with a bunch of mysterious facts:
Illuminati, giants, aliens.
In the end, either you don't care, or we're not interested.
Or they pay us and we have a Maidan.
Molotov cocktails fly at the authorities and cops, and the news poisons us:
We need Europe, that Europe has NATO.
Your propane gas or propaganda - there's no opposition, neo-fascists,
There's no fight for freedom, only geopolitics.
The gods are busy with wars from afar, abroad, they probably sleep well.
What do Guido Knopp and Klitschko have in common - the blood of Ukrainians up to their elbows.
Pussy Riot forward, Putin is evil, an opportunity to raise money at the right time.
Europe loves you, everything will work out, their conscience doesn't bother them.
I would put them on a bonfire and set it on fire myself, damn it.
I don't watch TV, I don't read newspapers.
You say I'm a star? But I live, when I wake up - naked.
I'm not here, I'm deep in my dream, and you're not there.
Where I'm lucky in love with her, where the wheel won't fall off my golden carriage.
And no one will lie to my face.
But I'll sober up tomorrow, everything will start over.
And if I were a rich kid, maybe my conscience would be silent.
Maybe I would become a lying Makarevich or Garry Kasparov paired with Novodvorskaya.
Another Yankee or a paid Jewish creature,
But I'm as poor as a church mouse, hungry, angry, dissatisfied, and daring.
The world is cold and disgusting from below, but it looks like the truth
And I won't be able to leave here today, then maybe tomorrow.

The trees won't hide the forest from the saw, you can't run away from fate (Alea jacta est).
We won't live as before, there won't be enough space - five hundred million in a triangle (Alea jacta est).
There's aggression and a thirst for revenge in us, a war between father and son (Alea jacta est).
We set fire to the flag of death (Alea jacta est 2x).

May, but I'm cold in my sweater,
Putting on Mute, cutting off the disgusting tone of some asshole on TV.
But neo-political scientists on Twitter will bring information about everything suspicious.
They hardly believe in God here, but they'll kill in his name.
Either they hid the truth, or my ears missed it.
Glory to Ukrainians, but not to Ukraine.
And I'm waiting for news - Yarosh became a victim of an accident,
Do as you please, but decide like Bandera in Bavaria.
And I'm ashamed of the faces of my country, nothing but shame and disgust here with the name of the land, Angela Merkel's shit?
And here, it's probably hard not to lie.
It's time for us, like rats, to abandon ship.
Neither the right nor the left is my brother or friend,
There's nothing for us to wait for here, so I'm too lazy to get up in the morning, but it's time to go to you.
In the fact that brother is brother, like in the Bible,
Here we are not savages, like in Afghanistan and India
We'll rush at each other with knives and become strangers to ourselves.
Someone shed the blood of their children, and someone made money from it.
For someone, it's hell and they can't live, and for someone, it's a contribution, an investment.
And they don't give a fuck, we're different from below, we don't live among ourselves on Olympus
And until we ourselves unleash the dogs - they won't spill our blood.
The demogogy of thought - I hardly know for sure who is the hare and who is the wolf in this cartoon,
I might be a zombie myself, my brain is weak.
iPhone in my hands, so I'm just a slave. Adam with an apple without Eve and God.
The hysterics-walk of my entire journey appeared
And I can't believe it,