Текст и перевод песни Schokk - Мизантроп

Мизантроп

Страшные люди едут в метро
Некрасивые, ужасно одеты
Странные люди ведут монолог
Я хочу в них стрелять с пистолета
Толстые женщины в очереди
За продуктами лживой косметики
Их мне хочется смерть опередить
Хотя бы из чувства эстетики
Нищие люди боятся за мир, что им не принадлежит
Боятся забыть выключить свет
И уйти, за который им нечем платить
Тупые подростки наивно считают, что время у них еще есть
Дано оно им исключительно для приключений и путешествий
По миру ползет, как пролитое пиво, железобетонная плесень
И даже мое представление мимо, зачем, о чем эта песня
Кладка. Кирпичи друг об друга — тут фасад
Не отличить, из переулков веет запахом мочи
Тут пидорасы и торчки
Vegan-City, но Берлин — саркофаг
Мотив Босха — этот вид из окна
Сука, сожгите себя сами и сгорите до тла
Сука, сожгите себя сами и сгорите до тла
Суки, горите...

Над нами одинокое солнце
Под нами раскаленный бетон
И с нами сын Бога проснется
Но никогда не вспомнит кто он

Misanthrope

Des gens effrayants prennent le métro
Laids, habillés de façon horrible
Des gens étranges tiennent un monologue
Je veux leur tirer dessus avec un pistolet
Des femmes corpulentes dans la file d'attente
Pour des produits cosmétiques mensongers
Je veux les devancer dans la mort
Au moins par esthétique
Des gens pauvres ont peur du monde qui ne leur appartient pas
Ils ont peur d'oublier d'éteindre la lumière
Et de partir, pour lequel ils n'ont pas les moyens de payer
Des adolescents stupides pensent naïvement qu'ils ont encore du temps
Il leur est donné uniquement pour l'aventure et le voyage
Dans le monde, comme de la bière renversée, une moisissure de béton armé rampe
Et même ma présentation est passée, pourquoi, de quoi parle cette chanson
Maçonnerie. Les briques se frottent les unes contre les autres - c'est la façade
Impossible de distinguer, des ruelles sentent l'urine
Ici, les pédés et les toxicomanes
Vegan-City, mais Berlin est un sarcophage
Le motif de Bosch - cette vue depuis la fenêtre
Putain, brûle-toi toi-même et brûle jusqu'aux cendres
Putain, brûle-toi toi-même et brûle jusqu'aux cendres
Putain, brûlez...

Au-dessus de nous, un soleil solitaire
Sous nous, du béton brûlant
Et avec nous, le fils de Dieu se réveillera
Mais il ne se souviendra jamais de qui il est