Schokk - Момент #3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Schokk - Момент #3




Момент #3
Moment #3
Русский рэп ничем не лучше, чем вчера... было уже
Le rap russe n'est pas mieux que hier... ça a déjà été
Зашуганный скелет в клипе "ChIraq" - милый сюжет
Squelette effrayé dans le clip "ChIraq" - une intrigue mignonne
Зря гнить в пзде не оставил, ты не выделялся даже в прежнем составе
Tu n'aurais pas pourrir dans le cul, tu ne te distinguais même pas dans l'ancien groupe
Вас поносом повыдавливал залпом нами созданный вакуум
Le vide que nous avons créé vous a expulsés en diarrhée
Что свое за вами, правда - хейп пробанных баттлов
Ce qui vous appartient, c'est vrai, c'est le haine des battles truqués
У вас любят вонь, как токсикоманы
Vous aimez la puanteur, comme les toxicomanes
Море слов, но вы за них не в ответе
Une mer de mots, mais vous n'en êtes pas responsables
Я не был фан, вы до сих пор чьи-то фаны
Je n'étais pas un fan, vous êtes toujours des fans de quelqu'un
И, как сотни предыдущих, ты сгниешь в интернете
Et comme des centaines d'autres avant vous, vous allez pourrir sur Internet
Но ведь все ради любви к игре
Mais tout est pour l'amour du jeu
И ретвиты ты выпрашивал также ради рэпа, ради общего дела
Et tu as aussi quémandé des retweets pour le rap, pour la cause commune
Но больше нет к вам любви во мне
Mais il n'y a plus d'amour pour vous en moi
Я твой скелет складу в мешок из твоего тощего тела
Je vais mettre ton squelette dans un sac fait de ton corps maigre
Ебный стыд, у вас на двух одно лицо и нужен тестостерон
Putaing de honte, vous avez deux visages sur un, et vous avez besoin de testostérone
Русский рэп богом забытый, я тут вместо него
Le rap russe est oublié de Dieu, je suis ici à sa place
Дрыщ, ты жаждешь веса, поработай на массу
Maigre, tu as soif de poids, travaille sur ta masse
Дистрофик с еблом пидраса
Distrophique avec un visage de pédé
Речь о статусе не в тему пока что
Parler de statut n'est pas pertinent pour l'instant
Я Модильяни любому Пикассо, ты не MC, ты никогда им не станешь
Je suis Modigliani à tout Picasso, tu n'es pas un MC, tu ne le seras jamais
С ассоциациями так: чмо рекламирует продукт, и все стирают без ваниш
Avec les associations, c'est comme ça: un crétin fait de la publicité pour un produit, et tout le monde l'efface sans Vanish
Тут не о чем спорить, стряхни лапшу с ушей, спагетти "Аль-формо"
Il n'y a rien à débattre ici, secoue les nouilles de tes oreilles, spaghetti "Al-Formo"
Я ваш рот еб, Дэйф Бэн - немецкое прно
Je te baise la gueule, Dayf Ben est du porno allemand
Строили не вашими силами до меня
Nous avons construit sans votre aide avant moi
Вас кормили нашими Стимами, капли хайпа вам
Vous étiez nourris par nos Stimi, quelques gouttes de hype pour vous
Башни снесли, но где ваш след, и что за вашими спинами, а?
Les tours ont été abattues, mais est votre trace, et que se passe-t-il derrière vous, hein ?
Ваш стиль - мейд из джермани, импортирован
Votre style est fait en Allemagne, importé
Мною скованы, вы в нем копии в любом образе
Vous êtes enchaînés par moi, vous êtes des copies dans n'importe quel style
Весь репертуар наворованный, вам не стать в рост тут
Tout votre répertoire est volé, vous ne pouvez pas grandir ici
И ты звезда лишь мелкой шайки подростков
Et tu n'es qu'une star d'un petit groupe d'adolescents
Это не диссы, ставить вас, хесосов на места - моя обязанность босса
Ce ne sont pas des diss, vous mettre en place, vous, les crétins, c'est mon devoir de patron
И это так просто, стать взрослым, ебть не значит перестать рот ваш
Et c'est si simple, grandir, baiser ne veut pas dire arrêter de vous baiser la gueule
Инфантильность для меня - роскошь
L'infantilisme est un luxe pour moi
Не женат, ловкость - каждый раз с новой засыпать соской
Pas marié, l'habileté est de s'endormir avec une sucette à chaque fois
Вагабунд до конца, "Phlatline", Москоу
Vagabond jusqu'au bout, "Phlatline", Moscou
В моих словах правда, нет диссов
Il y a de la vérité dans mes paroles, pas de diss
Нет имен, но каждый знает, о ком я - момент истины
Pas de noms, mais tout le monde sait de qui je parle - le moment de vérité
Момент истины!
Le moment de vérité !
В моих словах правда, нет диссов
Il y a de la vérité dans mes paroles, pas de diss
Нет имен, но каждый знает, о ком я - момент истины
Pas de noms, mais tout le monde sait de qui je parle - le moment de vérité
Момент истины!
Le moment de vérité !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.