Schokk - Мы наверняка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schokk - Мы наверняка




Мы наверняка
We surely will
Москва, Берлин, Канн, Ницца
Moscow, Berlin, Cannes, Nice
Но если бездельник, то какая разница
But if you're a bum, what's the difference
Вино и гамбас, но если бездельник, то Фанта и Пицца
Wine and gambas, but if you're a bum, then Fanta and Pizza
Если бездельник, то нахуй в сеть
If you're a bum, then fuck the net
Не смогу честно, тогда с пистолетом, мне 22 и я молод
Can't do it honestly, then with a gun, I'm 22 and young
Выгоняет на улицу голод
Hunger drives me out onto the street
Нас не научили манерам там, где я заканчивал школу
They didn't teach us manners where I finished school
Виноват в основном я сам
I'm mostly to blame myself
Прыгал по черным полосам
Jumped over black stripes
Сказать "занесло" - соврать
To say "got carried away" is to lie
Как знали каждый второй, но ни одного Йоханесса
Like every other person knew, but not a single Johannes
Да, я виновен
Yes, I am guilty
Ты берешь шафера и автобус
You take a best man and a bus
Ты воняешь Prada и дешевым
You stink of Prada and cheapness
Нефор, бедолага, не мажор
Nonconformist, poor thing, not a major
Мне 30, и я в бегах
I'm 30, and I'm on the run
Мне 30, и я дурак
I'm 30, and I'm a fool
Мне 30, и на руках не купить и позавтракать
I'm 30, and I can't even buy breakfast with my hands
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Тут менталитет всё тот же:
The mentality here is still the same:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Every third person is a drug addict or an alcoholic!
Научили в 90-ых:
They taught us in the 90s:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Тут менталитет всё тот же:
The mentality here is still the same:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Every third person is a drug addict or an alcoholic!
Научили в 90-ых:
They taught us in the 90s:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Мы не наугад, мы наверняка!
We're not at random, we're for sure!
Мы не наугад, мы наверняка!
We're not at random, we're for sure!
Мы наверняка, мы не наугад!
We're for sure, we're not at random!
Мы наверняка, мы не наугад!
We're for sure, we're not at random!
Всё имеет свой ценник, шкура спагетти:
Everything has its price tag, skin is spaghetti:
Не ломается мокрая, и мы же не дети
Wet doesn't break, and we're not kids
А я вам не бог, чтобы Землю вертеть
And I'm not your God to spin the Earth
Я отсюда хотел улететь на ракете
I wanted to fly away from here on a rocket
Но я как-то заметил и взял этот след
But I somehow noticed and took this trail
Вадик, давай раскачай этот склеп!
Vadik, let's rock this crypt!
В ушные тоннели монтирую свет
I'm mounting light in my ear tunnels
На асфальта панель вгрызается снег
Snow bites into the asphalt panel
Пока последний куплет не спет
Until the last verse is sung
В моих лапах суетится успех
Success is scurrying in my paws
Твои движухи курам на смех
Your movements are a laughing stock for chickens
Куры любят бижуху, колёса и мех
Chickens love trinkets, wheels, and fur
Там, где мелко, гандоны плавают
Where it's shallow, condoms float
Я на бит упаду раскалённою лавою
I'll fall on the beat like molten lava
Наш рэп тёлок не прикалывает
Our rap doesn't pin chicks down
Хотя прикалывает, раз под это ебал её
Although it does pin them down, since I fucked her to it
Тебе бы кто-нибудь поверил, но все знают кто ты
Someone would believe you, but everyone knows who you are
Мальчик с грязной попой
Boy with a dirty ass
Дни прогорают быстро, но в руке канистра топлива
Days burn out fast, but there's a canister of fuel in my hand
Снова вонзимся в тишину будто ракета «Тополь»
We'll plunge into the silence again like a Topol rocket
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Тут менталитет всё тот же:
The mentality here is still the same:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Every third person is a drug addict or an alcoholic!
Научили в 90-ых:
They taught us in the 90s:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Тут менталитет всё тот же:
The mentality here is still the same:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Каждый третий наркоман или алкаш!
Every third person is a drug addict or an alcoholic!
Научили в 90-ых:
They taught us in the 90s:
Не обманешь - не продашь!
Can't cheat - can't sell!
Мы не наугад, мы наверняка!
We're not at random, we're for sure!
Мы не наугад, мы наверняка!
We're not at random, we're for sure!
Мы наверняка, мы не наугад!
We're for sure, we're not at random!
Мы наверняка, мы не наугад!
We're for sure, we're not at random!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.