Текст и перевод песни Schokk - Нарисованный роман

Нарисованный роман

Нам не суждено мы не тип и не пара
Тусклыми лучами плавит надежда, мой мозг будто крылья Икара,
И тем выше взлетаю,
тем лишними кажутся мысли о ней,
И, осознавая, что сам создаю этот мир параллельный, Теряюсь в лавине теней.
Вдали от проблем, будто во сне, я будто бы с ней,
В любви объясняюсь листу на стене, И найдут ли ответ, поймут ли рисунок, Кому эта песня и грустные струны.
Она с ним, да и я не один,
понимаю, Что мы и узлы не развяжем, боясь ошибиться, создав миф,
Ситуация многим знакома, но соблазн идёт за тобою, Несёт наказание, как ноги закона, маразм.
Может быть просто страсть, может быть просто так, В браке несколько лет нисколько, нет, Но любовь не вечна, и врёт поэт.
И вновь мы вдвоём, но мы не вместе, мы не вместе,
Любовь, нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.
И быть нам с тобой суждено лишь в этой песне, в этой песне,
Я твой нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.
Убеждённый скиталец,
Меня вяжут браслеты за кисть, а не кольца за палец, И как солнца запад,
Даже в прекрасные дни душа моя ночью несётся назад.
Пороги азарт, не порок преграда, Любовь – цепь, палку и кость собаке, волку степь,
И толку петь, ведь выбора нет и мой долг терпеть.
У Вагабунда нет очага, я как будто меч, размер по рукам,
Мне не лечь на щита, и вечно душа говорят, Но где она сейчас, непонятно.
Мимо волны людей, меня тянет на дно, солнце лучей, говорят мне о том, Что нет толку метаться сквозь толпы теней,
Обнять тебя только во сне, или молча смотреть на лицо на стене,
Нарисованный one night stand.
И вновь мы вдвоём, но мы не вместе, мы не вместе,
Любовь, нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.
И быть нам с тобой суждено лишь в этой песне, в этой песне,
Я твой нарисованный one night stand Карандашом на листе, мне хорошо, но не с тем.

Une romance dessinée

Nous ne sommes pas destinés, nous ne sommes pas du même type, pas un couple
Les rayons pâles fondent l'espoir, mon cerveau est comme les ailes d'Icare,
Et plus je m'élève,
plus les pensées de toi semblent superflues,
Et, en réalisant que je crée moi-même ce monde parallèle, je me perds dans une avalanche d'ombres.
Loin des problèmes, comme dans un rêve, je suis comme si j'étais avec toi,
Je t'avoue mon amour sur un papier accroché au mur, Est-ce que quelqu'un trouvera la réponse, comprendra le dessin, A qui est cette chanson et ses cordes mélancoliques.
Elle est avec lui, et moi je ne suis pas seul,
je comprends, Que nous ne démêlerons pas les nœuds, ayant peur de se tromper, créant un mythe,
La situation est familière à beaucoup, mais la tentation te suit, Apporte le châtiment, comme les pieds de la loi, le délire.
Peut-être juste de la passion, peut-être juste comme ça, Dans le mariage pendant quelques années, pas du tout, non, Mais l'amour n'est pas éternel, et le poète ment.
Et encore une fois, nous sommes ensemble, mais nous ne sommes pas ensemble, nous ne sommes pas ensemble,
L'amour, un one night stand dessiné Au crayon sur une feuille, je me sens bien, mais pas avec elle.
Et nous devons être ensemble seulement dans cette chanson, dans cette chanson,
Je suis ton one night stand dessiné Au crayon sur une feuille, je me sens bien, mais pas avec elle.
Un vagabond convaincu,
Je suis attaché par des bracelets à mon poignet, pas par des alliances à mon doigt, Et comme le coucher du soleil,
Même les jours les plus beaux, mon âme se précipite la nuit.
Seuil du hasard, pas un vice, un obstacle, L'amour est une chaîne, un bâton et un os pour un chien, un loup pour la steppe,
Et à quoi bon chanter, après tout, il n'y a pas de choix et mon devoir est de supporter.
Le vagabond n'a pas de foyer, je suis comme une épée, taillée pour mes mains,
Je ne peux pas me coucher sur le bouclier, et éternellement l'âme parle, Mais où est-elle maintenant, c'est indéfini.
Passant à travers les vagues d'humains, je suis attiré au fond, le soleil des rayons, me dit que, Il n'y a pas de sens à se précipiter à travers les foules d'ombres,
Te serrer dans mes bras seulement dans un rêve, ou regarder silencieusement ton visage sur le mur,
Un one night stand dessiné.
Et encore une fois, nous sommes ensemble, mais nous ne sommes pas ensemble, nous ne sommes pas ensemble,
L'amour, un one night stand dessiné Au crayon sur une feuille, je me sens bien, mais pas avec elle.
Et nous devons être ensemble seulement dans cette chanson, dans cette chanson,
Je suis ton one night stand dessiné Au crayon sur une feuille, je me sens bien, mais pas avec elle.