Текст и перевод песни Schokk feat. Idris - Не об этом
Не об этом
Ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Во
мне
ребёнок
не
взрослея
старым
стал...
En
moi,
l'enfant
n'a
pas
grandi,
il
est
devenu
vieux...
А
за
спиною
степь
- Казахстан
Et
derrière
moi,
la
steppe
- le
Kazakhstan
Будущее
в
прошлом,
ведь
творится
заранее
L'avenir
dans
le
passé,
car
tout
se
produit
à
l'avance
Понимаю
с
годами
я
а
улыбаюсь,
хотя
в
тайне
бомбит
как
в
Байганине
Je
comprends
avec
les
années,
je
souris,
même
si
en
secret,
ça
me
fait
exploser
comme
à
Baïganine
Я
сбежал
от
неё,
от
той
самой...
J'ai
fui
d'elle,
de
celle-là...
Любовь
растворил
в
расстоянии...
J'ai
dissous
l'amour
dans
la
distance...
Наше
с
тобой
первое
лето...
Notre
premier
été
ensemble...
Суки,
хуй
вы
угадали!
Трек
не
об
этом!
Des
salopes,
vous
vous
êtes
trompées
! Ce
n'est
pas
de
ça
qu'il
s'agit
dans
ce
morceau
!
Мне
так
надо,
я
так
хочу.
Аргумент
странный
J'en
ai
besoin,
je
le
veux
tellement.
Un
argument
étrange
но
правда.
В
пизду
к
чему
вы
привыкли
mais
vrai.
Au
diable
ce
à
quoi
vous
êtes
habitués
Я
не
ЦОЙ,
Я
не
жду
перемен
с
вами
тут
Je
ne
suis
pas
TSOÏ,
je
n'attends
pas
de
changements
avec
vous
ici
Я
бегал
на
самое
дно,
за
духом
и
силой
J'ai
couru
jusqu'au
fond,
pour
l'esprit
et
la
force
Вернулся
и
сука
у
рэпа
вдруг
столько
отцов...
Je
suis
revenu,
et
putain,
le
rap
a
soudainement
autant
de
pères...
Какой
шлюхи
сын
он?
Quel
fils
de
pute
est-il
?
Я
не
пророк
и
что
будет
в
душе
не
ебу
старик
Je
ne
suis
pas
un
prophète,
et
je
ne
sais
pas
ce
qu'il
y
aura
dans
mon
âme,
vieux
Но
уже
говорю
я
внутри
как
шпион
и
теперь
приведу
своих
Mais
je
parle
déjà
à
l'intérieur
comme
un
espion,
et
maintenant
j'amènerai
les
miens
Во
мне
так
шумно,
лает
собака
мне
мало
не
надо
C'est
si
bruyant
en
moi,
le
chien
aboie,
je
n'en
ai
pas
assez
Я
хочу
жить
под
флагом
Монако
Je
veux
vivre
sous
le
drapeau
de
Monaco
Всем
хочется
знать
как
будет
и
скорее
Tout
le
monde
veut
savoir
ce
qui
va
arriver,
et
plus
vite
Забыть
как
было.
И
я
готов
вырвать
Oublier
comment
c'était.
Et
je
suis
prêt
à
arracher
Кусок
свой
из
рук,
не
получится
честно
так
силой
Mon
morceau
de
moi,
ce
ne
sera
pas
honnête
avec
autant
de
force
Некуда
бежать...
Мутил
что
должен
был,
мне
не
жаль
Nulle
part
où
aller...
J'ai
fait
ce
que
je
devais,
je
ne
regrette
pas
Негде
спать.
Ключи
под
ковриком
не
лежат
Nulle
part
où
dormir.
Les
clés
ne
sont
pas
sous
le
paillasson
Где
мой
дом?
Где
мой
кусок?
Où
est
ma
maison
? Où
est
mon
morceau
?
Я
опять
босиком
и
ветер
в
лицо...
Je
suis
à
nouveau
pieds
nus,
et
le
vent
me
fouette
le
visage...
Все
вопросы
потом,
я
дам
вам
шанс
задать
их
лично
Toutes
les
questions
plus
tard,
je
vous
donnerai
une
chance
de
les
poser
personnellement
А
сейчас
я
облил
все
мосты
бензином
дайте
мне
спички!
Et
maintenant,
j'ai
arrosé
tous
les
ponts
d'essence,
donnez-moi
des
allumettes !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.