Текст и перевод песни Schokk - Свитер Рубчинского

Свитер Рубчинского

Ты против всех, но ты бьёшься за место
Хейтишь, но хочешь любовь этих самых
И тебе нужно врать, а мне нет
Тебя любят за ложь, а меня гробит правда

Но я Phlatline и иду брать не сотни, а лямы
Иду босиком, но по главной
Вокруг тебя пидоры в рваных лосинах
Ты с ними уже обкатал пол-России
Но зависть ты ищешь напрасно во мне, boy
Ведь я люблю женщин и я среди самых красивых
(Как видишь, я покинул бездну!)
Под жёстким во мне креативом

И душа, как под компасом Vivienne Westwood
Как Acne истоптана Vans'ом Энтони в острых берцах
И теперь меня знают как харизматичного волка с огромным сердцем
Но люди — мусор
Лохи не любят героев, они любят трусов
Люди — мрази, никому не доверяю
Мне не нужен друг, мне нужен Люка Брази
Люди верят в Бога, в хорошее
Но дай им денег — и они купят Мерин
Нет никакой кармы, люди пиздят

Фартит чаще обычного — губит азарт
Люди — ублюдки, как ты
Нас два типа: кому-то зависть, кому-то понты
Люди боятся, люди боятся нарушить
Боятся дорожные знаки и шума по рации
Они станут роботами, вчерашние гопники — модниками
Полоски на Адиках — розовыми
Им проводят iPhone'ами лоботомию
Лузеры интересуются комиксами
А я кладу хуй на Собчак, зигуя Rolex'ами

Я бросил курить и не пил год
Не русский, но со мною был Бог
Не пидорковатый задрот и не хипстер
Не место в "Афише" и в "Биллборд"
Я прогнал хайп и забил болт
Да, видать приуныл, но батл — мой коридор власти
И ты рано об этом забыл, чёрт!

Тракторист в калошах, оступившись
Облил свой новенький свитер Рубчинского Гоши!
И он вряд ли любил свой свитер
Кaк питерский хипстер любит свой хипстерский Питер!

Rubchinskiy's Sweater

You're against everyone, but you fight for a place
You hate, but you want the love of those very same people
And you need to lie, but I don't
They love you for your lies, and the truth ruins me

But I'm Phlatline and I'm coming to take not hundreds, but millions
I walk barefoot, but on the main road
Around you are faggots in ripped leggings
You've already toured half of Russia with them
But you're looking for envy in vain in me, boy
Because I love women and I'm among the most beautiful
(As you can see, I left the abyss!)
Under the harsh creativity within me

And my soul, like under a Vivienne Westwood compass
Like Acne, Anthony's Vans are trampled in sharp boots
And now they know me as a charismatic wolf with a huge heart
But people are trash
Losers don't like heroes, they like cowards
People are scum, I don't trust anyone
I don't need a friend, I need Luke Brazi
People believe in God, in good things
But give them money and they'll buy a Mercedes
There is no karma, people are lying

Getting lucky more often than usual - ruins the excitement
People are bastards, like you
There are two types of us: some envy, some show off
People are afraid, people are afraid to break the rules
They are afraid of road signs and noise on the radio
They will become robots, yesterday's gopniks - fashionistas
Stripes on Adidas - pink
They are being lobotomized with iPhones
Losers are interested in comics
And I don't give a fuck about Sobchak, zigging Rolexes

I quit smoking and didn't drink for a year
Not Russian, but God was with me
Not a faggoty nerd or a hipster
Not a place in "Afisha" and "Billboard"
I chased away the hype and didn't care
Yeah, I guess I got depressed, but battle is my corridor of power
And you forgot about it too soon, damn it!

The tractor driver in galoshes, having stumbled
Spilled his brand new Gosha Rubchinskiy sweater!
And he hardly loved his sweater
The way a hipster from St. Petersburg loves his hipster St. Petersburg!