Текст и перевод песни Schokk - Синица и журавль

Синица и журавль

I want the money, money and the cars
Cars and the clothes, the hoes, I suppose
I just wanna be, I just wanna be, successful
I just wanna be, I just wanna be, successful
I just wanna be, I just wanna be, successful
Не в деньгах, говорят, счастье, но в бедности горе
Какой-то парадокс, ей Богу, я не верю ни слову!
Нищему хочется того, на что богатому похуй
Хотя, я слышал: и они ноют хрустальные слёзы
Я себя чувствую в Benze'e гораздо круче, чем в Ладе
Сегодня все с открытым ртом, будто мой хуй в шоколаде
Ещё вчера меня шугались, будто пугала птицы
Сейчас откуда ни возьмись, вокруг гламурные чиксы
И, уж поверь, не за сиспект мой или морду модели
Но ты за год столько не ёб, сколько я пёр за неделю
С микрорайона в Russische Ghetto и казалось шикарно
Нынче соседи мои врач или семья адвоката
Я не богат, но мне хватает, всё же хочется больше:
Жизнь, как земля без удобрения, - в ней портится почва
Деньги правят миром и тот, кто богат, сидит у руля
Журавль в небе всё же лучше, чем синица в руках!
I want the money, money and the cars
Cars and the clothes, the hoes, I suppose
I just wanna be, I just wanna be, successful
I just wanna be, I just wanna be, successful
I just wanna be, I just wanna be, successful
Целей слишком много, всех не добиться
Чем больше хочешь, тем труднее смириться
В пизду коллекцию сникеров, раньше хватало одних
Может и рвались слишком быстро, зато знал, что носить
Джинсы за триста - ахуеть! На них купить можно десять
Ну и в придачу ящик пива и зелень
Гламурных сук спасает внешность, а внутри у них пусто:
Фантик пломбира за лимон ты так же выкинешь в мусор
Люби одну, но знай за что, их очень мало хороших
Обычно жалко хуесоскам даже взгляда прохожим
Бабки не всё, счастье не купишь, даже не пробуй
Иисус сказал: "Раньше мажора в рай ишак попадёт!". И
Ты поймешь, побывав и тут и там, что жизнь коротка
Не будь Икарусом, живи и не смотри в облака
Лишь со спокойной совестью, ты ночью спишь до утра
Журавль высоко, так лучше уж синица в руках... или?.
Cause I want the money, money and the cars
Cars and the clothes, the hoes, I suppose
I just wanna be, I just wanna be, successful
I just wanna be, I just wanna be, successful
I just wanna be, I just wanna be, successful

Синица и журавль

Я хочу денег, денег и тачек,
Тачек, шмоток, и тебя, моя крошка, небось.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Не в деньгах, говорят, счастье, но в бедности горе,
Какой-то парадокс, ей Богу, я ни слову не верю!
Нищий хочет то, на что богатому плевать,
Хотя, я слышал: и они льют хрустальные слёзы.
Я чувствую себя в "Бенце" гораздо круче, чем в "Ладе",
Сегодня все с открытым ртом, будто мой член в шоколаде.
Ещё вчера меня шугались, будто пугало птиц,
Сейчас откуда ни возьмись, вокруг гламурные чиксы.
И, уж поверь, не за мой кругозор или морду модели,
Но ты за год столько не трахнешь, сколько я поимел за неделю.
Из микрорайона в "Русское гетто", и казалось шикарно,
Нынче мои соседи врач или семья адвоката.
Я не богат, но мне хватает, всё же хочется больше:
Жизнь, как земля без удобрений — в ней портится почва.
Деньги правят миром, и тот, кто богат, сидит у руля.
Журавль в небе всё же лучше, чем синица в руках!
Я хочу денег, денег и тачек,
Тачек, шмоток, и тебя, моя крошка, небось.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Целей слишком много, всех не добиться,
Чем больше хочешь, тем труднее смириться.
В пизду коллекцию кроссовок, раньше хватало одних,
Может, и рвались слишком быстро, зато знал, что носить.
Джинсы за триста — ахуеть! На них купить можно десять,
Ну и в придачу ящик пива и травки.
Гламурных сук спасает внешность, а внутри у них пусто:
Фантик пломбира за лимон ты так же выкинешь в мусор.
Люби одну, но знай, за что, их очень мало хороших,
Обычно жалким хуесоскам даже взгляда прохожих.
Бабки — не всё, счастье не купишь, даже не пробуй,
Иисус сказал: "Раньше мажора в рай осёл попадёт!". И
Ты поймёшь, побывав и тут и там, что жизнь коротка,
Не будь Икаром, живи и не смотри в облака.
Лишь со спокойной совестью ты ночью спишь до утра,
Журавль высоко, так лучше уж синица в руках... или?..
Ведь я хочу денег, денег и тачек,
Тачек, шмоток, и тебя, моя крошка, небось.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.
Я просто хочу, я просто хочу быть успешным.