Schokk - Так надо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schokk - Так надо




Так надо
The Way It Should Be
Доживу и обязательно вернусь... В ДЕТСТВО
I'll live and surely come back... TO CHILDHOOD
Нахуй ментов, я молод, мне
Fuck the cops, I'm young, I
Хочется жить и я голоден
Wanna live and I'm hungry
Нас объединяли вопросы, "где
We were united by questions, "where
Где твоя мать или твой отец?"
Where's your mother or your father?"
Травились рано, везло не всем
Got poisoned early, not everyone was lucky
Привыкли, что за нами бродит смерть
Got used to death lurking behind us
Нас разнесло как метлою снег
We got scattered like snow by a broom
Но я помню всех
But I remember everyone
Я помню всех!
I remember everyone!
Просто дышать и так просто любить
Just to breathe and so easy to love
Мы разберемся с вопросом любым
We'll figure out any question
У наших ног этот мир
This world is at our feet
(Для первого баян.)
(For the first accordion.)
Детство-наркоман
Childhood-addict
Побег из Казахстана
Escape from Kazakhstan
Наверное, так надо
It must be the way it should be
Ты не видишь сам
You don't see it yourself
От старта до финиши
From start to finish
Ни с кем, ни каким ты стал
Who and what you became with
И что исчезло в твоих глазах
And what vanished in your eyes
(Велик Худеют?)
(Are Velik getting thinner?)
Их находить труднее
They're harder to find
Как хоронить друзей
Like burying friends
Не бывает плохих детей
There are no bad kids
А ты такой правильный
And you're so righteous
Совесть-невинный щегол и бежит за корабликом
Conscience-innocent fledgling running after a paper boat
От тебя в холодильник не прятали жизнь твою сладкую
Your sweet life wasn't hidden from you in the fridge
Иди ка ты нахуй друг
Go fuck yourself, friend
Но тебе Airmax'ы папа купил
But your dad bought you Airmax's
BMW набитый взял в лизинг
Leased a packed BMW
А я еду в метро, но я свои Airmax'ы сам спиздил
And I'm riding the subway, but I stole my own Airmax's
Не то, чтобы глупые, в школу ходить.оно просто не нужно
Not that it's stupid to go to school... it's just not necessary
Там, где золота нет, на вес золота дружба
Where there's no gold, friendship is worth its weight in gold
Такие как мы (слышат если) твой имидж притянут за уши
People like us (hear if) your image is pulled by the ears
И мы из такого говна. Его запах Tom Ford не задушит
And we're from such shit. Tom Ford won't suffocate its smell
(Для первого баян.)
(For the first accordion.)
Детство-наркоман
Childhood-addict
Побег из Казахстана
Escape from Kazakhstan
Наверное, так надо
It must be the way it should be
(Для первого баян.)
(For the first accordion.)
Детство-наркоман
Childhood-addict
Побег из Казахстана
Escape from Kazakhstan
Наверное, так надо
It must be the way it should be






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.