Schokk - Такие мы все тут - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schokk - Такие мы все тут




Такие мы все тут
That's How We All Are Here
Мне трудно верить шумному, если одет как пидар он
It's hard for me to trust a loudmouth, if he's dressed like a faggot
В этом я все еще быдло, не дочитался книг
In this, I'm still a redneck, haven't read enough books
Ведь был не студентом, а drugdiller'ом и повидал таких
Because I wasn't a student, but a drug dealer, and I've seen such
Блатная жизнь, но вскрой их и внутри они всегда лохи
Thug life, but open them up and inside they're always losers
Тебе пора, если твой влажность накрывает пыль
It's time for you to leave if dust is covering your stash
Они не помнят, где эра Капоне и Восьмая миля
They don't remember the era of Capone and 8 Mile
Ты день свой начинаешь каждый с восьми, пашешь как бык
You start your day at eight every day, working like a bull
Но ты нищий, и тебя как Смоки Мо не уважают даже свои
But you're broke, and like Smokey Mo, even your own don't respect you
И ты готов менять что-то, что угодно, только, не сам, не себя
And you're ready to change something, anything, just not yourself
И отмазки неудач: судьба, да, семья
And excuses for failures: fate, yeah, family
Ты ради неё все кинул и пожертвовал -
You dropped everything and sacrificed for her -
Хуй знает, как Стив Джобс свой бизнес в гараже собрал
Fuck knows how Steve Jobs built his business in a garage
Я из Кандагача и город мой пропал с карты
I'm from Kandagach and my city disappeared from the map
А ты в ахуе с того, как может гопник разбираться в арте
And you're in awe of how a hoodlum can understand art
И может быть я, просто, изменился внезапно
And maybe I just changed suddenly
Или пять лет назад топал в Vans'ах и одевался в Acne, а?
Or five years ago I was stomping in Vans and dressing in Acne, huh?
Я знаю, что вас бесит во мне!
I know what pisses you off about me!
Я такой же, но мне лень скрывать
I'm the same, but I'm too lazy to hide it
Мне говорят: Гореть, в ад
They tell me: Burn, go to hell
Мне говорят стареть одному
They tell me to grow old alone
Я раздеваюсь или хочу раздеть, тварь
I undress or want to undress, bitch
Шепча ей в ухо, что нас здесь не найдут
Whispering in her ear that they won't find us here
Я люблю свои грехи и нахожу во всех красоту
I love my sins and find beauty in everyone
И врубаю жизнь на всю, как могу
And I turn life up to the fullest, as much as I can
И смотрю, как мои бесы танцуют
And I watch my demons dance
Ты веришь другим, в том, в чем сомневаешься сам
You believe others, in what you doubt yourself
Мои тоже сомневались, братан
Mine doubted too, bro
Но товарняк погнал в Казахстан
But the freight train went to Kazakhstan
Лёха, найди невиновных, вариков иначе не много
Lyokha, find the innocent, there aren't many options otherwise
Разве что ишачить так роба (разве)
Except to slave away like a robot (except)
Разве, что от храма до бога плакать деревянным иконам
Except to cry to wooden icons from the temple to God
Кто-то там пиздит, ну и пусть!
Someone's bullshitting there, so what!
Не сообщай мне, я не школьник
Don't tell me, I'm not a schoolboy
И давно знаю весь алфавит наизусть
And I've known the whole alphabet by heart for a long time
И мой груз не Каспийский
And my load is not Caspian
То есть без артистов и без Oscar'a
That is, without artists and without Oscar
И быстро летят годы, а со школы в гробах половина -
And years fly by quickly, and from school half are in coffins -
Кто-то от передоза, кто-то просто так
Someone from an overdose, someone just like that
Только я один выжил один выжил) -
Only I survived alone (I survived alone) -
Битый и поцарапанный
Beaten and scratched
И пиздец, как хочу обратно на юго-западный -
And damn, how I want to go back to the southwest -
В детство, назад к пацанам своим
To childhood, back to my boys
Как им трудно сказать правду
How hard it is to tell them the truth
А мне в кайф ублюдков срывать маски
And I enjoy ripping the masks off bastards
Я рисую портрет короля, но иду воровать краски
I paint a portrait of a king, but I go to steal paints
Я к тому, что я как ты - держу на дистанции
I'm saying that I'm like you - I keep my distance
Колючий как кактус, над собой сам же шучу
Prickly as a cactus, I joke about myself
Ante factum. Боюсь потерять, то шлю нахуй
Ante factum. I'm afraid of losing, so I send them to hell
Какой хайп тут, а? Сука, какие концерты?
What hype is there here, huh? Bitch, what concerts?
Я из всех богов самый нищий и смертный
I'm the poorest and most mortal of all the gods
За мной палит смерть, будто кошка
Death is watching me like a cat
За птицами в клетке, и такие мы все тут!
For birds in a cage, and that's how we all are here!
И такие мы все тут
And that's how we all are here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.