Schokk - Фантазия - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schokk - Фантазия




Фантазия
Fantasy
Я никто, я лишь призрак своей бурной фантазии
I am nobody, I am just a ghost of my wild imagination
Не у меня, а у него осенью тур по Евразии
Not me, but he has a tour in Eurasia in the fall
Меня не любят, я знаю, моя подруга модель
I am not loved, I know, my girlfriend is a model
Я урод, как раз поэтому делю с ней постель
I am ugly, that's why I share a bed with her
Я не тот, за кого себя так часто выдаю в своих темах
I am not who I so often pretend to be in my songs
Вот и надеюсь, что условкою замнут моё дело
So I hope that they will hush up my case with a suspended sentence
Разве, что правда, что я старше большинства рифмоплётов
Unless, of course, it's true that I am older than most rappers
Народ по возрасту не тянет, моих строк не поймёт он
People do not mature with age, they will not understand my lines
И я задрот, мне на сумки насрать
And I am a nerd, I don't give a damn about bags
Мои кроссовки стоят 300, мои куртки косарь
My sneakers cost 300, my jackets a thousand
Я по-любому не умён, вот и поэтому ближе к успеху
I am definitely not smart, that's why I am closer to success
Иду наверх, невероятно слеп, не вижу помех
I go upstairs, incredibly blind, I do not see obstacles
И слишком мелкий ростом
And too short in stature
Мне до сих пор пизды не дали, не заметив просто
I still haven't been laid, just because no one noticed me
Респект пустой, нет ничего дороже зависти
Empty respect, nothing is more expensive than envy
Запомни, лжец должен обладать хорошей памятью
Remember, a liar must have a good memory
Ты наверное гораздо круче, вот почему я успешнее
You are probably much cooler, that's why I am more successful
Ты никто, а я даже у вас здешний
You are nobody, but I am even a local here with you
Ты одет как чмо, то есть "уличный"
You dress like a loser, that is "street"
Oxxxy пишет: "Schokk в СИЗО умничает"
Oxxxymiron writes: "Schokk in the pre-trial detention center is being clever"
Твой альбом классика: любовь, печаль и грусть
Your album is a classic: love, sadness and melancholy
Мой хуйня, но сотни тысяч знают наизусть
Mine is shit, but hundreds of thousands know it by heart
Ты труп, твой рэп не штампуется
You are a corpse, your rap is not mass-produced
Правильные пацаны, раз ничем не понтуются
Real guys, because they don't brag about anything
Ты верен корням, то есть фан хуйни
You are true to your roots, that is to say a fan of bullshit
Я верен своим, SAV is King!
I am true to mine, SAV is King!
Вы меня сильнее и опаснее, верю и со страху один
You are stronger and more dangerous than me, I believe it and I am alone out of fear
Стою и тычу "Fuck весь мир!", я забыл
I stand and shout "Fuck the whole world!", I forgot
Ты как раз-таки взлетаешь наверх
You are just taking off
Из подвала в подъезд, не заебало пиздеть?
From the basement to the entrance, are you tired of lying?
Я единственный в стране, кого успех очевиден
I am the only one in the country whose success is obvious
Запомни, прав обычно тот, кого все ненавидят
Remember, the one who is usually right is the one who is hated by everyone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.