Текст и перевод песни Schokk - Хроника прошлого

Хроника прошлого

Что по идее западло обществу оправдывают бабки
Чем больше познаю людей, тем больше нравятся собаки
Хороших мальчиков ждёт Оксфорд и рояль, нас
Ждали беспредел, алкоголь, ганджубас

В 90-х кто-то гнал стафф, кто-то буторил
Кто-то катался по городу и пихал аудитории
А-ля Антонио Scarface или Дон Корлеоне
С разницей в том, что по 16 обоим нам

Море по колено нам, я и Вовка с (Зют-Веста)
Как чёрное с белым - он робкий, я дерзкий
Короче не местные, но он с хорошим немецким
А я ни бэ, ни мэ, ни кукареку - в общем пиздец

Шесть месяцев в стране – уже заява за кражу
А я уже нажил себе врагов в кругу стражей
И за поломанный нос вяжут мусора уже туже
Сопротивление властям – сядешь тут же

Хроника прошлого, и, как видишь, нечем гордиться
Тогда казалось многое проще, пока есть чем убиться
Если не спится выйди из дома, прогуляйся по центру
Передай привет прохладному ветру

Хроника прошлого, и, как видишь, нечем гордиться
Тогда казалось многое проще, пока есть чем убиться
Если не спится выйди из дома, прогуляйся по центру
Передай привет прохладному ветру

Пока я протирал штаны и спал до обеда
По ночам через стенку камер общался с соседом
Славик, я помню твои ломки и истерики ночью
Но то, что свято Папе Римскому, еретику похуй

И мне в 16 было что послушать – старшего друга
А уваженье старшека по-настоящему круто
Мы обменялись номерами, и я вышел на утро
Месяца три спустя услышал, что труп он

На меня вышли пацаны твои (из Шаумбург а)
Я коридор пробил, справлял наших туркам (как кокс)
Русским, а за последних нас тащили под суд
И торчки гнилые, сегодня уж хуй с ним

Я вернулся на район к своим, Юго-запад, каменный остров
Спасибо Маринку, я стал нежеланным гостем
Я вернулся на район к своим, Юго-запад, каменный остров
Но исправлять свои ошибки было не так уж и просто

Хроника прошлого, и, как видишь, нечем гордиться
Тогда казалось многое проще, пока есть чем убиться
Если не спится выйди из дома, прогуляйся по центру
Передай привет прохладному ветру

Хроника прошлого, и, как видишь, нечем гордиться
Тогда казалось многое проще, пока есть чем убиться
Если не спится выйди из дома, прогуляйся по центру
Передай привет прохладному ветру

Я не один, пока в пакетах пыль и густо в карманах
Барыгу ненавидят все, но хуй сосут наркоманы
За все обиды под баян плясать заставлю вас суки
Хватает лавочку закрыть и вас оставить на сутки

Бабки несут-несут ценности, парфюм или шмотки
А мусора уже в хате напротив пасут из-за шторки
Пора линять отсюда, ну а куда, ёпта
В последний раз купи-продай оптом

Опыт, недостаток молодости, глупость - назойливый друг
Те, кто работает башкой, на руки мозоли не трут
В итоге победил улицы, был осенний дождь в 99ом
И ветер детство моё унес безвозвратно

Хроника прошлого, и, как видишь, нечем гордиться
Тогда казалось многое проще, пока есть чем убиться
Если не спится выйди из дома, прогуляйся по центру
Передай привет прохладному ветру

Хроника прошлого, и, как видишь, нечем гордиться
Тогда казалось многое проще, пока есть чем убиться
Если не спится выйди из дома, прогуляйся по центру
Передай привет прохладному ветру

Chronicle of the Past

What society deems unacceptable is justified by money, babe
The more I get to know people, the more I like dogs
Good boys were destined for Oxford and the piano, while we
were expected to embrace chaos, alcohol, and ganja

In the 90s, some were pushing drugs, some were lifting weights
Some were cruising the city, playing the role for the crowd
Like Antonio Scarface or Don Corleone
Except both of us were only 16

The sea was knee-deep for us, me and Vovka from (Zyu-West)
Like black and white - he was timid, I was daring
Basically not locals, but he had good German
And me, neither be, nor me, nor cock-a-doodle-doo - just a mess

Six months in the country – and already a theft charge
And I'd already made enemies among the guards
And for a broken nose, the cops were tightening the cuffs
Resisting authorities – you'd get locked up right away

Chronicle of the past, and as you can see, nothing to be proud of
Back then, a lot seemed simpler, as long as there was something to get high on
If you can't sleep, leave the house, take a walk downtown
Say hello to the cool wind

Chronicle of the past, and as you can see, nothing to be proud of
Back then, a lot seemed simpler, as long as there was something to get high on
If you can't sleep, leave the house, take a walk downtown
Say hello to the cool wind

While I was wearing out my pants and sleeping until noon
At night, through the cell wall, I talked to my neighbor
Slavik, I remember your withdrawals and hysterics at night
But what's sacred to the Pope, a heretic doesn't give a damn about

And at 16, I had something to listen to – an older friend
And the respect of an older guy was truly cool
We exchanged numbers, and I got out in the morning
Three months later, I heard he was a corpse

Your boys from Schaumburg contacted me
I opened up a corridor, supplied our stuff to the Turks (like coke)
To Russians, and for the latter, we were dragged to court
And rotten junkies, screw it now

I returned to my hood, Southwest, Stone Island
Thanks to Marinka, I became an unwelcome guest
I returned to my hood, Southwest, Stone Island
But fixing my mistakes wasn't that simple

Chronicle of the past, and as you can see, nothing to be proud of
Back then, a lot seemed simpler, as long as there was something to get high on
If you can't sleep, leave the house, take a walk downtown
Say hello to the cool wind

Chronicle of the past, and as you can see, nothing to be proud of
Back then, a lot seemed simpler, as long as there was something to get high on
If you can't sleep, leave the house, take a walk downtown
Say hello to the cool wind

I'm not alone, as long as there's dust in bags and plenty in my pockets
Everyone hates the dealer, but junkies suck his dick
For all the wrongs, I'll make you bitches dance to the accordion
It's enough to shut down the shop and leave you for a day

They bring money, valuables, perfume, or clothes
And the cops are already watching from behind the curtain in the apartment opposite
Time to get out of here, but where to, damn it
One last time, buy and sell wholesale

Experience, the lack of youth, stupidity - a persistent friend
Those who work with their heads don't rub calluses on their hands
In the end, I conquered the streets, it was autumn rain in '99
And the wind carried away my childhood irrevocably

Chronicle of the past, and as you can see, nothing to be proud of
Back then, a lot seemed simpler, as long as there was something to get high on
If you can't sleep, leave the house, take a walk downtown
Say hello to the cool wind

Chronicle of the past, and as you can see, nothing to be proud of
Back then, a lot seemed simpler, as long as there was something to get high on
If you can't sleep, leave the house, take a walk downtown
Say hello to the cool wind