Schokk - Хуй в рот им - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Schokk - Хуй в рот им




Хуй в рот им
Qu'ils aillent se faire foutre
Czar
Czar
"Czar и Schokk, мы вас разбили, как чашки"
"Czar et Schokk, on vous a brisés comme des tasses"
"Это Czar, это Schokk"
"C'est Czar, c'est Schokk"
"Ты реальный пиздабол, Димон, ты подлая крыса"
"T'es un putain de menteur, Dimon, t'es un sale rat"
Oxxxymiron
Oxxxymiron
"Schokk надолго!"
"Schokk pour longtemps !"
SD
SD
"SD и Schokk"
"SD et Schokk"
Дуня
Dounya
"My mane Schokk"
"My mane Schokk"
SD
SD
"Schokk это когда все твои буквы истейший наеб!"
"Schokk - c'est quand toutes tes lettres sont de la pure connerie !"
"Хип-хоп у нас это SD и Schokk"
"Le hip-hop chez nous, c'est SD et Schokk"
Oxxxymiron
Oxxxymiron
"Угроза на данный момент вполне реальна"
"La menace est bien réelle en ce moment"
"Пара слов про известного вам исполнителя Schokk'а,
"Quelques mots à propos du rappeur que vous connaissez, Schokk,
которого я щас имею, в принципе, честь назвать своим другом.
que j'ai l'honneur d'appeler mon ami aujourd'hui.
Если ты по-настоящему ценишь рэп, то ты не можешь не признать,
Si tu apprécies vraiment le rap, tu ne peux pas nier
что Schokk делает все это на очень высоком уровне.
que Schokk fait tout ça à un très haut niveau.
В плане рэп вам еще нужно немножко вырасти.
En termes de rap, vous avez encore besoin de grandir un peu.
И это не оскорбление просто посмотрите,
Et ce n'est pas une insulte - regardez juste,
сколько Schokk в теме 10 лет практически.
à quel point Schokk est dans le coup - 10 ans pratiquement.
Вы немножко перепутали за счет пиара,
Vous avez un peu confondu les choses à cause du battage médiatique,
за счет имиджа и так далее.
à cause de l'image, etc.
Вы перепутали реальную жизнь с рэпом. Вам нужно..."
Vous avez confondu la vraie vie avec le rap. Vous devez..."
"Приходи ко мне на годовщину нашей смерти"
"Viens me voir pour l'anniversaire de notre mort"
Я настолько бабо ебу мам теперь только в "Ламбо"
Je suis tellement bling-bling - je ne baise les mères que dans des "Lambos" maintenant.
Но начнем о главном:
Mais commençons par le commencement :
Я вернулся, и возможно завтра ворвусь к
Je suis de retour, et peut-être que demain je vais débarquer
тебе в гримерку и нассу за гланды (Муа)
dans ta loge et te pisser sur les amygdales. (Mouah)
Все по-старому, немецкий рэпчик
Tout comme avant, du rap allemand.
Я дядя Айкман в нем, а конкуренты - пепел, как евреи в печке
Je suis Oncle Eichmann, et les concurrents sont des cendres, comme les Juifs dans les fours.
Все хорошо в этот весенний вечер
Tout va bien en cette soirée de printemps.
Твоя мать, гандон, кокс, Есенин, свечи
Ta mère, connard, coke, Essenin, bougies.
А пить я перестал жалею печень
Et j'ai arrêté de boire - j'ai pitié de mon foie.
Русский рэп ничем не лучше, чем вчера, а дальше сам знаешь
Le rap russe n'est pas meilleur qu'hier, et tu connais la suite.
Ты желудок, а не Хайзенберг - ты кал варишь, товарищ
T'es un estomac, pas Heisenberg - tu brasses de la merde, camarade.
Я не ЗИЛ, ты за меня моим не грузи
Je ne suis pas un ZIL, ne me charge pas avec ce qui n'est pas le mien.
И я в Берлине от грузина слышал: "Ты не грузин, братан!"
Et j'ai entendu un Géorgien à Berlin dire : "T'es pas géorgien, frérot !".
И где ты мужик? Тебя обгоняют речи жены
Et est ton homme ? Les paroles de ta femme te dépassent.
Я не "фифти", мой рэп фифти
Je ne suis pas "fifty", mon rap c'est fifty.
В фифти умереть или жить
Mourir ou vivre à cinquante ans.
Нас опять два немца, но третий не жид
On est encore deux Allemands, mais le troisième n'est pas juif.
(А,а)
(Ah, ah)
Ветер дует Vagabund бродит
Le vent souffle - Vagabund erre.
Забей мне курс, и я пойду против
Donne-moi un cap, et j'irai à contre-courant.
Пусть из тех, кто меня любит тут трут сотня
Même si une centaine de ceux qui m'aiment se frottent ici.
Я не загнусь в формат хуй в рот им
Je ne me plierai pas au format - qu'ils aillent se faire foutre.
(А,а)
(Ah, ah)
Ветер дует Vagabund бродит
Le vent souffle - Vagabund erre.
Забей мне курс, и я пойду против
Donne-moi un cap, et j'irai à contre-courant.
Пусть из тех, кто меня любит тут трут сотня
Même si une centaine de ceux qui m'aiment se frottent ici.
Я не загнусь в формат хуй в рот им, (А)
Je ne me plierai pas au format - qu'ils aillent se faire foutre. (Ah)
Хуй в рот им!
Qu'ils aillent se faire foutre !
Иди со мной, либо топай нахуй
Suis-moi, ou va te faire foutre.
Я, может, в жизни потерялся, но в рэпе каждому Obe Птаха
J'ai peut-être perdu mon chemin dans la vie, mais dans le rap, chaque Obe est un Ptaha.
У вас там ситком, а не рэп каждый Тони Сопрано
Vous avez une sitcom là-bas, pas du rap - chaque Tony Soprano.
Как дела у SD? На концерте много собрал он?
Comment va SD ? Il a fait le plein à son concert ?
Не забывайте свое место, как народ в катакомбах
N'oubliez pas votre place, comme le peuple dans les catacombes.
Вы даже не околорэпа. Вы, блять, около компа
Vous n'êtes même pas proches du rap. Vous êtes juste à côté de l'ordinateur, putain.
Спроси себя по пути к майку, кому ты льешь свои ссаные строки?
Demande-toi, en te dirigeant vers le micro, à qui tu verses tes putains de paroles ?
Кого пугает картавый дистрофик?
Qui est effrayé par un dystrophique qui zozote ?
нас не ценят хайп, а опыт MC"
"On n'apprécie pas le buzz ici, mais l'expérience du MC."
Только вот ST1M, тебе не стремно, что твой образ разбит
Seulement voilà, ST1M, ça ne te fait pas flipper que ton image soit brisée ?
И альтер - эго стоит больше, чем ты?
Et que ton alter ego vaut plus que toi ?
Versus кладбище погасших звезд
Versus est un cimetière d'étoiles éteintes.
На кон ни славы, ни чести
Pas de gloire ni d'honneur en jeu.
Зато в открытых гробах на корм птенчикам, упавшим с гнезд
Mais dans des cercueils ouverts, en pâture aux oisillons tombés du nid.
Любовь не зло, ее на всех не хватит
L'amour n'est pas mauvais, il n'y en aura pas assez pour tout le monde.
(Уебки в колготках)
(Des connards en collants)
Вы превратили рэп в дурдом на колесах
Vous avez transformé le rap en asile de fous sur roues.
(Техно пати)
(Techno party)
Трэп
Trap
Трепета хватит
Assez tremblé.
Как и гоп - рэпа на хате
Comme le gangsta rap à la maison.
Умереть не поздно, но мой совет перестать им (Перестаньте)
Il n'est jamais trop tard pour mourir, mais mon conseil est d'arrêter ça. (Arrêtez)
И в криминале так всегда одна дорога до судей
Et dans le crime, c'est toujours comme ça - une seule route vers les juges.
Ты сдохнешь, не открыв глаза, но рядом Бога не будет
Tu mourras sans ouvrir les yeux, et Dieu ne sera pas là.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.