Текст и перевод песни Schola Cantorum - Caterina

Caterina

Caterina guardava
Dai campi di sale
In fondo alla strada
E ancora più in là
Caterina pregava
Santi d'oro e d'argento
Di vederlo tornare
Un giorno da lei

Povero amore
Caterina scriveva
Più lontano è il lavoro
Più vicino mi sei
E le donne in paese
Hanno tutte un amore
Io rimango da sola
Ogni sera così

Ma l'uomo dormiva
Con un'altra sul cuore
Era troppo lontano
Non pensava più a lei
Caterina guardava
Dai suoi campi di sale
In fondo alla strada
E ancora più in là

Caterina

Catherine, you gazed
Over salty plains
Down the road
And beyond
Catherine, you prayed
To saints of gold and silver
That he would return
To you one day

My poor love
Catherine, you wrote
The farther you are from work,
The closer you are to me
And all the village women
Have their love
I am left alone
Like this each evening

But the man slept
With another in his arms
He was too far away
He no longer thought of her
Catherine, you gazed
Over your salty plains
Down the road
And beyond