Dimmi Come Fai - Schola Cantorum перевод на немецкий

Dimmi Come Fai

Che fai, hai visto mai angeli blu nei sogni tuoi
Sei tu, sei tu un principe oppure no
Che vuoi, l'autunno cade in mille foglie su di me
Ed io vorrei volare via, volare via
Ma come fai, nella prigione un usignolo sta cantando
Il suo sguardo è così triste, non vola più, non vola più

Chi sei per dirmi che tu non giochi mai neanche con me
Sei tu, sei tu un pazzo, un pazzo, un poeta o un diavolo tu
Dimmi come fai, alla finestra una ragazza sta cantando
Il suo sorriso è così triste, non parla più, non parla più

Sag mir, wie du es machst

Was machst du, hast du jemals blaue Engel in deinen Träumen gesehen
Bist du es, bist du ein Prinz oder nicht
Was willst du, der Herbst fällt in tausend Blättern auf mich
Und ich möchte wegfliegen, wegfliegen
Aber wie machst du das, im Gefängnis singt eine Nachtigall
Ihr Blick ist so traurig, sie fliegt nicht mehr, sie fliegt nicht mehr

Wer bist du, mir zu sagen, dass du niemals spielst, nicht einmal mit mir
Bist du es, bist du ein Verrückter, ein Verrückter, ein Dichter oder ein Teufel, du
Sag mir, wie du es machst, am Fenster singt ein Mädchen
Ihr Lächeln ist so traurig, sie spricht nicht mehr, sie spricht nicht mehr