Schola Cantorum - Don Chisciotte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Schola Cantorum - Don Chisciotte




Don Chisciotte
Don Chisciotte
C'era tempo fa
Il y a longtemps
Un grande cavaliere
Un grand chevalier
Che per troppo amore
Qui pour trop d'amour
E per la sua follia
Et pour sa folie
Armato di coraggio
Armé de courage
Dal suo paese uscì
Il a quitté son pays
E con il suo cavallo
Et avec son cheval
Per il mondo poi partì
Il est parti pour le monde
Dove vai, cosa fai
vas-tu, que fais-tu
Don Chisciotte, muori
Don Quichotte, tu meurs
I mulini che sognavi
Les moulins dont tu rêvais
Son caduti ormai
Sont tombés maintenant
Ma l'ombra su quel muro
Mais l'ombre sur ce mur
È tutto quel che hai
C'est tout ce que tu as
Nel cielo e sulla terra
Dans le ciel et sur la terre
Forse niente cambierai
Tu ne changeras peut-être rien
La notte non c'è più
La nuit n'est plus
Uccisa da un rumore di città
Tuée par le bruit de la ville
Sui grattacieli un jet
Sur les gratte-ciel un jet
Divide il cielo scuro in due metà
Divise le ciel sombre en deux
La nave che va via
Le navire qui s'en va
E mille occhi nella scia
Et mille yeux dans son sillage
E chiuso nella nave
Et enfermé dans le navire
Un uomo solo va lassù
Un homme seul va là-haut
Un solo istante e poi
Un seul instant et puis
I suoi pensieri su di noi
Ses pensées sur nous
Le stelle che sognava
Les étoiles dont il rêvait
Adesso sono intorno a lui
Maintenant elles sont autour de lui
Anche oggi c'è
Aujourd'hui aussi il y a
Un altro cavaliere
Un autre chevalier
Che per troppo amore
Qui pour trop d'amour
E per la sua follia
Et pour sa folie
Armato di coraggio
Armé de courage
La terra lascerà
Il quittera la terre
E nella sua avventura
Et dans son aventure
Altri mondi toccherà
Il touchera d'autres mondes
Il mondo è tutto mio
Le monde est tout à moi
Confini adesso non ne vedo più
Je ne vois plus de frontières maintenant
Il mondo è tutto mio
Le monde est tout à moi
Ma solo al buio prego ancora Dio
Mais seulement dans le noir je prie encore Dieu
E sono un uomo anch'io
Et je suis un homme aussi
Diverso anch'io da come mi vorrei
Différent aussi de ce que je voudrais être
E sono un uomo anch'io
Et je suis un homme aussi
Diverso anch'io da come mi vorrei
Différent aussi de ce que je voudrais être
E sono un uomo anch'io
Et je suis un homme aussi
Diverso anch'io da come mi vorrei
Différent aussi de ce que je voudrais être
E sono un uomo anch'io
Et je suis un homme aussi
Diverso anch'io da come mi vorrei
Différent aussi de ce que je voudrais être
E sono un uomo anch'io
Et je suis un homme aussi
Diverso anch'io da come mi vorrei
Différent aussi de ce que je voudrais être
E sono un uomo anch'io
Et je suis un homme aussi
Diverso anch'io da come mi vorrei
Différent aussi de ce que je voudrais être
E sono un uomo anch'io
Et je suis un homme aussi
Diverso anch'io da come mi vorrei
Différent aussi de ce que je voudrais être





Авторы: Luigi Lopez, Gordon Angus Faggetter, Paolo Dossena, Edoardo De Angelis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.