Текст и перевод песни Schola Cantorum - LA LUNA (Branduardi)
Un
giorno
all'improvviso
Однажды
вдруг,
La
luna
si
stancò
Луна
устала,
Di
guardare
il
mondo
di
lassù...
Смотреть
на
мир
свысока...
Prese
una
cometa
Взяла
комету,
E
il
volto
si
velò
Лицо
закрыла,
E
fino
in
fondo
al
cielo
camminò...
И
до
конца
неба
шла
она...
E
sorpresa
fu
И
удивлена
была,
Che
la
bianca
distesa
Что
белая
равнина,
Non
fosse
neve...
Не
снег
была...
Eran
solo
sassi
А
только
камни,
E
i
piedi
si
ferì
И
ноги
поранила,
Piangendo
di
nascosto,
lei
fuggì...
Тихонько
плача,
убежала
она...
Affrontare
il
mondo
Столкнуться
с
миром,
A
piedi
nudi
non
si
può
Босыми
ногами
нельзя,
Dall'alto
a
spiarlo
lei
restò...
Сверху
наблюдать
за
ним
осталась
она...
E
sorpresa
fu
И
удивлена
была,
Che
la
bianca
distesa
Что
белая
равнина,
Non
fosse
neve...
Не
снег
была...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.