Текст и перевод песни Schola Cantorum - La Fantasia

La Fantasia

La fantasia che cosa è?
È un vento ti può portare via
Ti fa volare sulla città
La fantasia è la libertà

La libertà che cosa è?
È la ricchezza che hanno mille re
È stare soli in compagnia
La libertà è andare via

E andare via che cosa è?
Un treno, un sogno che appartiene a te
Andare via però non è
Cercare solo quello che non c'è

Quel che non c'è è una bugia
Come uno specchio dove non ci sei
E se vedrai qualcosa in più
È solo un gioco della fantasia

La fantasia che cosa è?
È un mondo nuovo che nasce insieme a te
Qualcosa in più della realtà
La fantasia è la libertà

Fancy

Fancy, what does it mean?
It is the wind that can carry you away
It makes you fly above the city
Fancy is freedom

Freedom, what does it mean?
It's the wealth that a thousand kings have
It's being lonesome with only me
Freedom is getting away

And what does it mean to get away?
A train, a dream, it belongs to me
But getting away isn't
Just looking for the things you'll never see

A lie is what you'll find
Like a mirror where you're not
And if you can see something more
It's only a play of fancy

Fancy, what does it mean?
A new world, it's born together with you
Something more than reality
Fancy is freedom